Traduction de «door mevr jeannine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Graag willen wij nog even verwijzen naar het meer uitgebreide wetsvoorstel ingediend door de Heer Patrik Vankrunkelsven en Mevr. Jeannine Leduc daterend van 6 april 2001.
Nous souhaitons renvoyer à la proposition de loi plus large déposée par M. Patrik Vankrunkelsven et Mme Jeannine Leduc le 6 avril 2001.

Overwegende dat de benoeming van Mevr. Jeannine Dugaillez, kandidate voorgedragen door de Mutualiteit Solidaris als lid van de Adviesraad voor individuele integratiehulp, gerechtvaardigd wordt op basis van de volgende elementen :
Considérant qu'en ce qui concerne Mme Jeannine Dugaillez, candidate présentée par la Mutualité Solidaris, les éléments justifiant sa nomination en tant que membre du Conseil d'avis pour l'aide individuelle à l'intégration sont les suivants :

Art. 4. Wordt benoemd door de Federale Regering als plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, Mevr. Jeannine NOYEN.
Art. 4. Est nommée par le Gouvernement fédéral membre suppléant du conseil d'administration du Bureau d'Intervention et de Restitution belge, Mme Jeannine NOYEN.

Overwegende dat Mevr. Jeannine Flament, die voorgedragen werd door de " Association des services d'accompagnement et d'actions en milieu ouvert pour personnes handicapées (ASAH)" , ontslag heeft genomen uit de Adviesraad voor opvoeding, vorming en tewerkstelling;
Considérant la démission de Mme Jeannine Flament du Conseil d'avis pour l'éducation, la formation et l'emploi qui avait été présentée par l'Association des services d'accompagnement et d'actions en milieu ouvert pour personnes handicapées (ASAH);

Overwegende dat de « Conseil francophone des femmes de Belgique » besloten heeft Mevr. Anne-Marie Lizin als gewoon lid door Mevr. Christine Labarre te vervangen en Mevr. Christine Labarre als plaatsvervangend lid door Mevr. Jeannine Gerlach;
Considérant que le Conseil francophone des femmes de Belgique a décidé de remplacer Mme Anne-Marie Lizin par Mme Christiane Labarre comme membre effectif et de remplacer Mme Christiane Labarre par Mme Jeannine Gerlach comme membre suppléant;

- Mevr. Christine Labarre wordt als plaatsvervangend lid door Mevr. Jeannine Gerlach vervangen ter vertegenwoordiging van de « Conseil francophone des femmes de Belgique ».
- Mme Christiane Labarre est remplacée par Mme Jeannine Gerlach en qualité de membre suppléant pour représenter le Conseil francophone des femmes de Belgique.