Traduction de «door mevr marijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende het projectvoorstel, getiteld « Kwaliteitsbevordering in de verslavingszorg », ingediend door Mevr. Marijs Geirnaert bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu,
Considérant la proposition de projet intitulée « L'amélioration de la qualité de l'aide aux toxicomanes » déposée par Mme Marijs Geirnaert au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement,

De doelstellingen, de fasering en de budgettering van het betrokken project zijn beschreven in het projectvoorstel, getiteld « Kwaliteitsbevordering in de verslavingszorg », ingediend door Mevr. Marijs Geirnaert bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Les objectifs, l'échelonnement et le budget du projet concerné sont décrits dans la proposition de projet dénommé « L'amélioration de la qualité de l'aide aux toxicomanes » déposée par Mme Marijs Geirnaert au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

Bij koninklijk besluit van 12 november 2008 wordt Mevr. Marij Mermans, geboren op 7 september 1977 te Turnhout, attaché, met ingang van 1 februari 2008 bevorderd door verhoging naar de hogere klasse A2, met de titel van attaché-gevangenisdirecteur, in het Nederlands taalkader, in de vakrichting « algemeen beheer », bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EI Penitentiaire Inrichtingen.
Par arrêté royal du 12 novembre 2008, Mme Marij Mermans, née le 7 septembre 1977 à Turnhout, attaché, est promue par avancement de classe à la classe A2 au titre d'attaché-directeur de prison, dans le cadre linguistique néerlandais, dans la filière de métiers « gestion générale », au Service public fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale EI Etablissements pénitentiaires à partir du 1 février 2008.