Traduction de «door michel praet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Michell-lager
palier Michell

Bluefield | Fyffes-banaan | Gros Michel | pisang ambon
banane Gros Michel

krammen volgens Michel
agrafes de Michel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

II. INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR DE HEER MICHEL PRAET, KABINETCHEF VAN DE DIRECTEUR-GENERAAL VAN ESA IN BRUSSEL
II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE MONSIEUR MICHEL PRAET, CHEF DE CABINET DU DIRECTEUR-GÉNÉRAL DE L'ESA À BRUXELLES

De heer Michel Praet bendadrukt dat de term « juste retour » binnen ESA reeds in 1997 werd vervangen door de term « juste contribution ».
Monsieur Michel Praet insiste sur le fait que le terme de « juste retour » a déjà été remplacé en 1997 au sein de l'ESA par la notion de « juste contribution ».

Voor de heer Michel Praet van het verbindingsbureau van het Europees Ruimteagentschap met de Europese instellingen in Brussel, moet het Europese debat « Initial operations » kijken welk gedeelte door de Commissie ten laste wordt genomen.
Pour M. Michel Praet, du bureau de liaison de l'Agence spatiale européenne avec les institutions européennes à Bruxelles, le débat européen appelé « Initial operations » est chargé de voir la partie qui sera prise en compte par la Commission.

Artikel 1. Een facultatieve toelage van 8.000 euro in totaal, aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, ten laste van de basisallocatie 11.33.00.01 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, voor het begrotingsjaar 2009, wordt toegekend aan de VZW « Demeter », met zetel te 1090 Brussel, Charles Woestelaan 47, bus 44, vertegenwoordigd door Michel Praet, voorzitter, als tegemoetkoming in de kosten voor de verlenging van de tentoonstelling « Dit is onze aarde 2!
Article 1. Une subvention facultative de 8.000 euros au total, à imputer au crédit prévu à la division organique 55 à charge de l'allocation de base 11.33.00.01 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, pour l'année budgétaire 2009, est accordée à l'ASBL « Demeter » dont le siège est situé à 1090 Bruxelles, avenue Charles Woeste 47, bte 44, représentée par Michel Praet, président, à titre d'intervention dans la prolongation de l'exposition « C'est notre terre !