Daarenboven is de door NIRAS bepleite oplossing voor het langetermijnbeheer niet het resultaat van een optimalisatieproces van de bescherming.
De plus, la solution de gestion à long terme préconisée par l'ONDRAF ne résulte pas d'un processus d'optimisation de la protection.