Vertaling van "door overvloedige goedkope " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen | S26
en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste | S26

overvloedig signaal
signal superflu

huid spoelen met overvloedig water of douchen
rincer la peau abondamment à l'eau ou prendre une douche

goedkope vlag
pavillon de complaisance

sociale woning [ goedkope flat ]
logement social [ habitation à loyer modéré | HLM | ILM | immeuble à loyer modéré ]

low-budgetvlieger [ goedkope luchtvaartmaatschappij ]
compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

mislukte medische-abortus, gecompliceerd door late of overvloedige bloeding
Echec d'une tentative d'avortement médical, compliqué d'une hémorragie retardée ou sévère

overige en niet-gespecificeerde mislukte-opwekking van abortus, gecompliceerd door late of overvloedige bloeding
Echecs d'une tentative d'avortement, autres et sans précision, compliqués d'une hémorragie retardée ou sévère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

overwegende dat aardolie 35% van de mondiale vraag naar primaire energie dekt en daarmee de belangrijkste energiebron ter wereld is, terwijl kolen 25% en aardgas 21% dekken, dat het tijdperk van goedkope en overvloedig beschikbare fossiele energie echter afloopt,
considérant que le pétrole représente la première source d'énergie mondiale, avec 35 % de la consommation d'énergie primaire, suivi par le charbon, avec 25 %, et le gaz naturel, avec 21 %; que l'ère des énergies fossiles abondantes et bon marché touche cependant à sa fin,

Z. overwegende dat aardolie 35% van de mondiale vraag naar primaire energie dekt en daarmee de belangrijkste energiebron ter wereld is, terwijl kolen 25% en aardgas 21% dekken, dat het tijdperk van goedkope en overvloedig beschikbare fossiele energie echter afloopt,
Z. considérant que le pétrole représente la première source d'énergie mondiale, avec 35 % de la consommation d'énergie primaire, suivi par le charbon, avec 25 %, et le gaz naturel, avec 21 %; que l'ère des énergies fossiles abondantes et bon marché touche cependant à sa fin,

AD. overwegende dat aardolie 35% van de mondiale vraag naar primaire energie dekt en daarmee de belangrijkste energiebron ter wereld is, terwijl kolen 25% en aardgas 21% dekken, dat het tijdperk van goedkope en overvloedig beschikbare fossiele energie echter afloopt,
AD. considérant que le pétrole représente la première source d'énergie mondiale, avec 35 % de la consommation d'énergie primaire, suivi par le charbon, avec 25 %, et le gaz naturel, avec 21 %; que l'ère des énergies fossiles abondantes et bon marché touche cependant à sa fin,

G. overwegende dat de EU en haar lidstaten hun ontwikkeling te danken hebben aan een energiemodel dat gekenmerkt wordt door overvloedige, goedkope en vervuilende energie; dat model is nu aan zijn grenzen gekomen; uit deze erkenning volgt natuurlijk dat het in ons aller belang is om milieuvriendelijke technologie in ontwikkelingslanden te ondersteunen zodat de noodzakelijke verbeteringen van de levensstandaard bereikt kan worden met een minimum aan schade aan het milieu,
G. considérant que l'UE et ses États membres ont atteint leur niveau de développement grâce à un modèle énergétique, caractérisé par une énergie "abondante, peu coûteuse et polluante", qui a atteint ses limites; considérant que qu'il en découle naturellement qu'il est de notre intérêt de soutenir dans les pays en développement des avancées technologiques susceptibles d'améliorer les conditions de vie tout en ménageant l'environnement,

In de mededeling wordt toegegeven dat de EU haar ontwikkeling te danken heeft aan een energiemodel dat wordt gekenmerkt door overvloedige, goedkope en vervuilende energie.
Le fait, dans la communication, de reconnaître que l'UE a atteint son niveau de développement grâce à un modèle énergétique, caractérisé par "une énergie abondante, bon marché et polluante", qui a atteint ses limites est capital.

China kwam in de jaren tachtig als concurrent op. Daarbij profiteert het van lage productiekosten door een overvloedig aanbod van goedkope arbeidskrachten.
La Chine est apparue dans les années 1980 comme un concurrent tirant parti de coûts de production faibles dus à une main d'oeuvre abondante et bon marché.