Traduction de «door professor huyse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

professor | prof. [Abbr.]
professeur | Pr [Abbr.] | Prof.,prof. [Abbr.]

leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]
enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

gewoon hoogleraar | ordinarius | professor ordinarius
professeur titulaire de chaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uiteenzetting door professor emeritus Luc Huyse
Exposé du professeur émérite Luc Huyse

Uiteenzetting door emeritus professor Luc Huyse
Exposé par le professeur émérité Luc Huyse

Ik verwijs terloops naar de analyse die ik liet uitvoeren door professor Huyse van de brieven en petities die ik mocht ontvangen in het kader van het terugvinden van de vermoorde meisjes Julie en Mélissa en Ann en Eefje.
Je réfère à ce propos à l'analyse que le professeur Huyse a réalisée, à ma demande, à partir des lettres et pétitions que j'ai reçues à la suite de la découverte des corps de Julie, Mélissa, Ann et Eefje.

- IDEA heeft een projectvoorstel ingediend dat gecoördineerd zal worden door professor Huyse over Democracy and Reconciliation en dat momenteel onderzocht wordt voor mogelijke Belgische steun op de begroting van 2001.
- L'IDEA a introduit une proposition de projet qui sera coordonnée par le professeur Huyse sur Democracy and Reconciliation et qui est, pour le moment, analysée dans le but de dégager un soutien belge sur le budget 2001.