Traduction de «door siegfried bracke » (Néerlandais → Français) :

Ik verwijs naar het verslag van de vergadering van 8 december 2015 van het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden (DOC 54 1705/001, Europese Raad van 18 en 19 februari 2016, Verslag namens het Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden uitgebracht door de heer Siegfried Bracke, 8 maart 2016).
Je me réfère au rapport de la réunion du 8 décembre 2015 du Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes (DOC 54 1705/001, Conseil européen des 18 et 19 février 2016, Rapport du Comité d'avis fédéral pour les Questions européennes par monsieur Siegfried Bracke, 8 mars 2016).

Wij zouden kunnen stellen dat zowel de pers, de politiek als de rechtsgeleerden het over deze definitie eens zijn, aangezien ze werd ontleend aan het boek België voor beginners geschreven door Johan Vande Lanotte, Siegfried Bracke en Geert Goedertier (blz. 15).
Nous pourrions dire que la presse, la classe politique et les spécialistes du droit sont d'accord sur cette définition, étant donné qu'elle est extraite du livre « België voor beginners » qu'ont écrit Johan Vande Lanotte, Siegfried Bracke et Geert Goedertier (p. 15).

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Politie (overdracht van contractueel personeel, rekrutering, misbruik van het uniform).- Kandidaturen voor de verkiezing van het EP (vermelding van de gebruikelijke voornaam en van de naam van de echtgeno(o)te).- Civiele veiligheid (prezones en hulpverleningszones, financiering).- Nucleaire veiligheid (onafhankelijkheid van het FANC).- Uitoefening van een politiek mandaat door de lokale politie.- Wet betreffende de GAS-boetes en vaststelling van verkeersovertredingen door personeel van gemeentebedrijven 53K3113004 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Bercy Slegers ,CD&V - Jan Van Esbroeck ,N-VA - Ben Weyts ,N-VA - Jacqueline Galant ,MR - Peter Vanvelthoven ,sp.a - Koenraad Degroote ,N-VA - Josy Arens ,cdH - Siegfried Bracke ,N-VA -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Police (transfert de personnel contractuel, recrutement, abus de l'uniforme).- Candidature à l'élection du PE (mention du prénom usuel et du nom de l'époux(-se)).- Sécurité civile (prézones et zones de secours, financement).- Sécurité nucléaire (indépendance de l'AFCN).- Exercice de mandats politiques par la police locale.- Loi relative aux sanctions administratives communales et constatations d'infractions au code de la route par le personnel de régies communales 53K3113004 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Bercy Slegers ,CD&V - Jan Van Esbroeck ,N-VA - Ben Weyts ,N-VA - Jacqueline Galant ,MR - Peter Vanvelthoven ,sp.a - Koenraad Degroote ,N-VA - Josy Arens ,cdH - Siegfried Bracke ,N-VA -

Ik heb dinsdagavond de uitzending van Terzake gezien waarin de minister hierover werd geïnterviewd door Siegfried Bracke.
Mardi soir, j'ai suivi l'émission Terzake dans laquelle le ministre était interviewé à ce sujet par Siegfried Bracke.