Vertaling van "door taiwan lijkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Taiwan [ Formosa | Republiek China (Taiwan) ]
Taïwan [ Formose | République de Chine (Taïwan) | Taiwan ]

LIJKT OP-zoeken
recherche approchée

de rechter die bevoegd lijkt
juridiction qui paraît compétence

Republiek China | Taiwan
la République de Chine | Taïwan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer men in de conclusies van de Raad het woord Kosovo vervangt door Taiwan lijkt de zaak niet meer zo evident te zijn.
Si l'on remplace le mot Kosovo par le mot Taiwan dans les conclusions du Conseil, les choses ne semblent plus aussi évidentes.

Het lijkt me duidelijk, dat met vogelpest besmette vogels geen rekening houden met de politieke redenen voor het isolement van Taiwan door de internationale gemeenschap.
Il est clair que les oiseaux porteurs du virus de la grippe aviaire ne s’intéressent pas aux raisons politiques derrière l’isolement de Taïwan.

Het model lijkt vooralsnog op wat men in Zuid-Korea en Taiwan inmiddels terecht heeft verlaten.
Pour l’heure, le modèle rappelle celui que la Corée du Sud et Taïwan ont très justement abandonné.

Deze wijziging in de handelsstromen lijkt voort te vloeien uit de herverzending van glyfosaat uit de Volksrepubliek China via Maleisië of Taiwan en ook uit de formulering in Maleisië of Taiwan van in de Volksrepubliek China geproduceerd glyfosaat.
Cette modification de la structure des échanges paraît due au fait que le glyphosate originaire de la République populaire de Chine transite désormais par la Malaisie ou Taïwan et aussi au fait que du glyphosate originaire de la République populaire de Chine soit formulé en Malaisie ou à Taïwan.