2. dringt aan op de onmiddellijke beëindiging van alle mensenrechtenschendingen in de Tsjetsjeense republiek, waaronder niet alleen de mishandeling en intimidatie van burgers in de Tsjetsjeense Republiek door Russische soldaten, maar ook schendingen van de mensenrechten van Tsjetsjeense zijde en dringt aan op de onmiddellijke vrijlating van personen die door Tsjetsjenen gegijzeld worden gehouden;
2. insiste sur une cessation immédiate de toutes les violations des droits de l'homme en République tchétchène, non seulement des mauvais traitements et du harcèlement infligés à des civils en République tchétchène par les troupes fédérales russes, mais également des violations des droits de l'homme commises par les Tchétchènes, et insiste sur la libération immédiate des personnes détenues en otages par les Tchétchènes;
