In artikel 48 van de wet van 16 december 1851 houdende herziening van het hypothecair stelsel word
en de woorden « van zijn vrouw, tenzi
j deze die goederen door erfenis of schenking, of onder bezwar
ende titel met haar eigen penningen » vervangen door de woorden « van zijn echtgenoot of echtgenote, tenzi
j deze die goederen door erfenis of schenking, of onder bezwarende ti
...[+++]tel met zijn of haar eigen penningen ».
Dans l'article 48 de la loi du 16 décembre 1851 portant révision du régime hypothécaire, les mots « de la femme, à moins qu'elle ne les ait acquis, soit à titre de succession ou de donation, soit à titre onéreux, de ses deniers propres » sont remplacés par les mots « de son conjoint, à moins qu'il ne les ait acquis, soit à titre de succession ou de donation, soit à titre onéreux, de ses deniers propres ».