Vertaling van "door zonnestraling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zonnestraling
rayonnement solaire

zonne-energie [ zonneënergie | zonnestraling ]
énergie solaire [ radiation solaire ]

vermindering van de zonnestraling
diminution de l'ensoleillement | diminution de l'insolation | diminution du rayonnement solaire

ultraviolette zonnestraling met biologische effecten | ultraviolette-stralingsgebied met biologische effecten | UV-B [Abbr.]
rayonnement ultraviolet d'origine solaire ayant une action biologique | UV-B [Abbr.]

dermatitis door zonnestraling | landmanshuid | zeemanshuid
Dermite solaire Peau de:cultivateur | marin

keratose | NNO | keratose | door zonnestraling | keratose | seniel
Kératose:SAI | sénile | solaire

urticaria door zonnestraling
Urticaire solaire

zonnestraling
rayonnement du soleil

Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam
Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la

Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings- en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadè

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij moet worden beschermd tegen de risico's die verband houden met onder meer ruimtepuin en zonnestraling.
Elles doivent être protégées de risques tels que ceux que représentent les débris spatiaux ou le rayonnement solaire.

De technologie biedt het bijkomende voordeel dat zij op kosteneffectieve wijze met moderne gasturbines kan worden gecombineerd, waarmee het probleem van de intermitterende zonnestraling kan worden verholpen en zonne-energie, zonder opslagtechnologie, een deel van de basisbelasting kan dragen.
Cette technologie présente l'avantage supplémentaire de pouvoir être économiquement rentable si on la combine avec des turbines à gaz modernes, ce qui permet de résoudre le problème du caractère intermittent du rayonnement solaire et de confier une partie de la charge de base à l'énergie solaire sans technologie de stockage.

2º de vorming van ozon in de troposfeer onder invloed van de zonnestraling op diverse verontreinigende stoffen, die voornamelijk door het autoverkeer worden uitgestoten, met name stikstofoxides en vluchtige organische verbindingen (het percentage stikstofoxide te wijten aan het autoverkeer bedraagt verhoudingsgewijs 50 % van de totale uitstoot en het percentage door het autoverkeer geproduceerde vluchtige organische verbindingen bedraagt 30 %).
2º la formation d'ozone dans la troposphère sous l'action du rayonnement solaire sur différents polluants, principalement émis par la circulation automobile, notamment les oxydes d'azote et les composés organiques volatils (la proportion d'oxyde d'azote due à la circulation automobile représente 50 % des émissions totales et la proportion de composés organiques volatils imputable au trafic est de 30 %).

Hoewel de productie van syngas door middel van geconcentreerde zonnestraling zich nog in een vroege ontwikkelingsfase bevindt, wordt de verwerking van syngas in kerosine al toegepast in bedrijven over de hele wereld, waaronder Shell.
Si la production de syngas au moyen du rayonnement solaire concentré en est encore à un stade peu avancé de développement, la filière de transformation du syngas en kérosène est déjà en train d'être déployée à l'échelle mondiale par des entreprises, dont Shell.

Zonnestraling die wordt benut om water op te warmen en elektriciteit op te wekken.
Rayonnement solaire exploité pour produire de l'eau chaude et de l'électricité.

De dieren zullen beschutting zoeken tegen striemende regen en hevige wind en tegen intense zonnestraling.
Ils cherchent à s'abriter de la pluie battante et du vent fort, ainsi que du soleil intense.

De zonnestraling en de uvb-straling worden uitgedrukt als daggemiddelde, in de vorm: vier cijfers vóór en één cijfer na het decimaalteken (9999,9).
La valeur moyenne journalière est indiquée selon le format de quatre chiffres au maximum avec une décimale (9999,9).

In het rekenmodel simuleert de computer de basisverschijnselen (windinvloed, wateraanvoer, uitwisseling tussen lucht en water, zonnestraling, enz.).
Le modèle mathématique simule par ordinateur les phénomènes de base (influence des vents, arrivées d'eau, échanges air-eau, rayonnement solaire, etc).