Het realiseren van een snellere doortocht voor de doorgaande HST mag evenwel niet gebeuren ten koste van de capaciteit of de toegankelijkheid van het station voor de binnenlandse treinen.
La réalisation d'un passage plus rapide pour le TGV ne peut toutefois se faire au détriment de la capacité ou de l'accessibilité à la gare des trains du service intérieur.
