Vertaling van "doorgangsgebied voor illegalen die meestal naar engeland " (Nederlands → Frans) :

Opgepakte illegalen op doorreis naar Engeland.
Le nombre d'arrestations d'illégaux en transit vers l'Angleterre.

In vele dossiers worden de illegalen die naar Engeland probeerden over te steken, beschouwd als slachtoffers van smokkel, maar niet als slachtoffers van mensenhandel.
Dans de nombreux dossiers, des illégaux, qui tentaient de passer vers l'Angleterre, étaient considérés comme des victimes d'un trafic mais pas des victimes de la traite des êtres humains.

Zonder de nodige aanpassingen lijkt Oostende een magneet te worden voor illegalen die naar Engeland willen.
Sans les adaptations nécessaires, Ostende agit comme un aimant sur les illégaux désireux de se rendre en Angleterre.

- Het gerechtelijke arrondissement Brugge-Oostende vormt al jaren een doorgangsgebied voor illegalen die meestal naar Engeland willen gaan.
- L'arrondissement judiciaire Bruges-Ostende constitue, depuis des années, une zone de passage pour les illégaux qui généralement veulent se rendre en Angleterre.

Opgepakte illegalen op doorreis naar Engeland.
Arrestations d'illégaux en transit vers l'Angleterre.