Traduction de «doorgeven van vingerafdrukken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

annuleringen en wijzigingen doorgeven aan klanten | gewijzigde schema's doorgeven | klanten informeren over wijzigingen en annuleringen van activiteiten | programmawijzigingen doorgeven
donner des renseignements aux clients en ce qui concerne les changements ou les annulations d’activités | informer les clients des changements ou des annulations d’activités | donner des renseignements aux clients lors de changements ou d’annulations d’activités | informer les clients lors de changements ou d’annulations d’activités

vingerafdrukken detecteren | vingerafdrukken verzamelen
relever des empreintes digitales

effectenorders doorgeven | orders van beleggers doorgeven
transmettre les ordres d'investisseurs

berichten doorgeven via radio- en telefoonsystemen | boodschappen doorgeven via radio- en telefoonsystemen
relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques

nehmen van vingerafdrukken
relevé des empreintes digitales

afwezigheid van vingerafdrukken, congenitale milia-syndroom
syndrome de Baird

centrale Europese verzameling over vingerafdrukken
collection centrale européenne des empreintes digitales

Overeenkomst betreffende de oprichting van Eurodac voor het vergelijken van vingerafdrukken van asielzoekers
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile

doorgeven van informatie
communication des données [ communication d'informations | communication de renseignements | divulgation d'informations | divulgation de données ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit houdt in dat de lidstaten geen uit het centraal systeem verkregen informatie mogen doorgeven over: de lidstaat of lidstaten van oorsprong, de plaats en de datum van het verzoek om internationale bescherming, het referentienummer dat door de lidstaat van oorsprong wordt gebruikt, de datum waarop de vingerafdrukken zijn genomen en de datum waarop de lidstaat of lidstaten de gegevens aan Eurodac hebben toegezonden, de gebruikersidentificatie van de operator, en enige informatie over de overbrenging van de betrokkene op grond van Verordening (EU) nr. 604/2013.
Il en résulte que les États membres ne devraient pas transférer des informations obtenues à partir du système central qui concernent: l'État membre ou les États membres d'origine; la date et le lieu de la demande de protection internationale; le numéro de référence attribué par l'État membre d'origine; la date de relevé des empreintes digitales, ainsi que la date à laquelle l'État membre ou les États membres ont transmis les données à Eurodac; le code d'identification de l'opérateur; et toute information relative à tout transfert de la personne concernée au titre du règlement (UE) no 604/2013.

Tevens mag een derde lidstaat DNA-gegevens, vingerafdrukken en andere persoonsgegevens van de verdachte doorgeven.
Dans le même temps, un autre État membre a le droit de transmettre des profils d'ADN, des empreintes digitales et d'autres données à caractère personnel sur les suspects.

- Wettelijk kader voor het afnemen en doorgeven van vingerafdrukken en ander biometrisch materiaal.
- Cadre légal pour la prise et la communication d'empreintes digitales et d'autres informations biométriques.

In het kader van de strijd tegen het terrorisme, stelt het " Regeerakkoord 2003" een wettelijk kader in het vooruitzicht voor het afnemen, bewaren en doorgeven van vingerafdrukken en ander biometrisch materiaal.
L'accord de gouvernement 2003 prévoit la création d'un cadre légal permettant la prise, la conservation et la communication d'empreintes digitales et d'autres informations biométriques dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.