Op basis van de cijfers over de uitvoering van de begroting 2009 die midden juli beschikbaar waren kan de in het artikel doorgevoerde cijferanalyse grotendeels bijgetreden worden.
Sur la base des chiffres concernant l'exécution du budget 2009 disponibles à la mi-juillet, l'analyse des chiffres telle que réalisée dans l'article peut être largement confirmée.
