Vertaling van "doorkijk " (Nederlands → Frans) :

Het programma heeft een voortrollend karakter met doorkijk naar volgende jaren en evaluatie van vorige programma's.
Le programme est de nature permanente avec une percée vers les années à venir et une évaluation de programmes antérieurs.

15° houtkant: een vrijstaande en uitgestrekte vegetatiestrook die bestaat uit struiken of uit bomen die geen doorkijk toelaten.
15° bord boisé : une bande isolée et étendue couverte de végétation, composée d'arbustes ou d'arbres qui entravent la vue.

13° haag of heg: een rij bomen of struiken die vlak naast elkaar zijn geplaatst en de doorkijk en doorgang belemmeren.
13° haie ou taillis : une rangée d'arbres ou d'arbustes plantés tout près les uns des autres de façon à entraver la vue et le passage.

Vermeld de uitsplitsing van de eigendom van rechten van deelneming in de abi per beleggersgroep (als % van de IW van de activa van de abi; doorkijk naar de economische eigenaars indien bekend of mogelijk)
Indiquer comment se répartit la propriété des parts du FIA entre les différents groupes d’investisseurs (en % de la VIN des actifs du FIA; indiquer prioritairement les bénéficiaires effectifs, s’ils sont connus ou identifiables)

Specificeer het benaderende percentage van het eigen vermogen van de abi waarvan de vijf economische eigenaars met het grootste aandelenbelang in de abi de economische eigendom genieten (als een percentage van de uitstaande rechten van deelneming/aandelen van de abi.doorkijk naar de economische eigenaren indien bekend of mogelijk)
Veuillez donner le pourcentage approximatif des actions du FIA qui sont la propriété effective des cinq bénéficiaires effectifs détenant les plus fortes participations dans le FIA (en pourcentage du nombre de ses parts ou actions en circulation).indiquez prioritairement les bénéficiaires effectifs, s’ils sont connus ou identifiables.

7. De luchthaven van Schiphol zou binnenkort een bodyscan invoeren, die in plaats van een fysieke fouillering werkt op basis van een doorkijk van het lichaam.
7. L'aéroport de Schiphol introduirait prochainement un bodyscan, qui, au lieu d'une fouille physique, agit sur la base d'une image transparente du corps.

* Toepassing van het "doorkijk"-vereiste van artikel 11, lid 3
* Application de l'exigence d'appréciation "par transparence" de l'article 11, paragraphe 3