Traduction de «doorlopende plafonds » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doorlopende beschietingen | doorlopende plafonds
vaigrage continu

doorlopend plafond of beschieting van klasse B
plafond ou vaigrage continus de type B

continue emissie | doorlopend uitgegeven obligatie | doorlopende emissie | doorlopende uitgifte
émission au robinet | émission continue

vals plafond installeren | verlaagd plafond plaatsen | vals plafond plaatsen | verlaagd plafond installeren
installer un plafond suspendu

categorieën plafond | typen plafonds | categorieën plafonds | soorten plafond
types de plafonds

aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen
système d’alimentation d’installation générale monté au plafond

doorlopende streep
ligne continue

doorlopende betalingsopdracht
ordre permanent

doorlopende dienst
prestation de service à caractère continu

monteuse van plafonds | plafondplaatser | monteur plafonds | plafondmonteur
poseur de plafonds tendus | poseuse de plafonds tendus | poseur de plafond | poseur de plafonds/poseuse de plafonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

.3 zij moeten zich, langs het kanaal gemeten, ten minste 600 mm bevinden vanaf een doorboring in een schot van de klassen "A" of "B", doorlopende plafonds van klasse "B" inbegrepen.
.3 les conduits ne se trouvent pas à moins de 600 mm, mesurés le long du conduit, d'une ouverture pratiquée dans un cloisonnement du type "A" ou du type "B", y compris les plafonds continus du type "B".

7) « Doorlopende plafonds of beschietingen van klasse " B" » zijn plafonds of beschietingen van klasse " B" die slechts eindigen bij een schot van klasse " A" of " B" .
7) L'expression « plafonds ou vaigrages continu du type B » désigne des plafonds ou vaigrages du type « B » qui se prolongent jusqu'à un cloisonnement du type « A » ou « B ».

3) Doorlopende plafonds of beschietingen van klasse " B" kunnen, te samen met de desbetreffende dekken of schotten, worden aanvaard als een volledige of gedeeltelijke bijdrage tot de vereiste isolatie en brandwerendheid van een afscheiding.
3) On peut considérer que les plafonds et les vaigrages continus du type « B » fixés respectivement sur des ponts et des cloisons assurent intégralement ou en partie l'isolation et l'intégrité requises.

.6 Doorlopende plafonds of beschietingen van klasse " B" : plafonds of beschietingen van klasse " B" die slechts eindigen bij een schot van klasse " A" of " B" .
.6 Les plafonds ou vaigrages continus de type " B" sont des plafonds ou vaigrages du type " B" qui se prolongent jusqu'à un cloisonnement du type " A" ou " B" .

7) « Doorlopende plafonds of beschietingen van klasse " B" » zijn plafonds of beschietingen van klasse « B » die slechts eindigen bij een schot van klasse « A » of « B ».
7) L'expression « plafonds ou vaigrages continu du type 'B' » désigne des plafonds ou vaigrages du type « B » qui se prolongent jusqu'à un cloisonnement du type « A » ou « B ».

1) Binnen de ruimten voor accommodatie en dienstruimten moeten alle schotten die schotten van klasse " B" moeten zijn, worden opgetrokken van dek tot dek en zich uitstrekken tot de huid of tot andere begrenzingswanden tenzij aan beide zijden van de schotten doorlopende plafonds en/of beschietingen van klasse " B" zijn aangebracht, in welk geval het schot mag eindigen bij het doorlopend plafond of de doorlopende beschieting.
1) A l'intérieur des locaux d'habitation et des locaux de service, toutes les cloisons qui doivent être du type " B" doivent s'étendre de pont à pont et jusqu'au bordé ou autre limite, à moins que l'installation ne comporte des plafonds et/ou des vaigrages continus du type " B" de part et d'autre de la cloison, auquel cas la cloison peut s'arrêter à ces plafonds ou vaigrages.