A. overwegende dat de olietanker Prestige met 77.000 ton stookolie aan boord een maand geleden doormidden is gebroken en overwegende dat Galicië, Portugal en hun kustwateren thans met een enorme ecologische en sociaal-economische ramp worden geconfronteerd,
A. considérant que le pétrolier Prestige transportant 77.000 tonnes de fioul lourd a fait naufrage il y a un mois et considérant que les côtes de Galice et du Portugal sont aujourd'hui menacées par une catastrophe écologique et socio-économique majeure,