Traduction de «doorsnee tien dagen durende » (Néerlandais → Français) :

4° kraambedperiode : de in doorsnee tien dagen durende periode die volgt op een bevalling en die beschouwd wordt als de natuurlijke periode die een vrouw nodig heeft om fysisch en psychisch weer op krachten te komen na een normale zwangerschap en bevalling;
4° période puerpérale : la période d'environ dix jours consécutive à l'accouchement et qui est considérée comme la période naturelle pendant laquelle la femme récupère sur le plan physique et psychique suite à une grossesse et un accouchement normaux;

Dit traditionele eerbetoon van Iran aan de stichter van de Islamitische Republiek vormde het startschot voor een tien dagen durende periode van officiële vieringen, met als hoogtepunt een aantal massabijeenkomsten in heel het land op 11 februari 2010, de officiële verjaardag van de val van de monarchie van de sjahs.
Cet hommage traditionnel de l'Iran au fondateur de la République islamique a donné le coup d'envoi de dix jours de diverses commémorations officielles, qui doivent culminer avec de grands rassemblements dans tout le pays le 11 février 2010, anniversaire officiel du renversement du régime impérial.