Vertaling van "doorstromers kwamen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

invloed van de eigenschappen van materiaal op de doorstroming van pijpleidingen in aanmerking nemen | rekening houden met de invloed van de eigenschappen van materiaal op de doorstroming van pijpleidingen
prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines

gesynchroniseerde verkeerslichten ter bevordering van de doorstroming
coordination des feux pour maintenir un flux égal de trafic

vloeiende afwikkeling van het verkeer | vlotheid van het verkeer | vlotte doorstroming van het verkeer | vlotte verkeersaufwikkeling | vrije afwikkeling van het verkeer
fluidité de la circulation

inhalatieapparaat ingericht voor geregelde doorstroming van de lucht
dispositif d'inhalation conçu pour maintenir un flux d'air continu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Hoeveel van die doorstromers kwamen terecht in een PWA met sui generis afdeling?
2. Combien d'entre eux ont-ils été engagés par une ALE comprenant une section sui generis ?

De vakbond voegt daaraan toe dat de beloofde mutaties van het personeel uit andere gewesten naar Gent er niet kwamen en dat er in Gent X 22 voltijdse en 18 deeltijdse betrekkingen oningevuld blijven. Ook de personeelsdirecteur bevestigt dat er vacatures openstaan en dat er problemen zijn met de doorstroming van mensen die van Brussel X moeten overkomen.
Le syndicat ajoute que les mutations promises d'autres régions vers Gand sont restées lettre morte et que 22 fonctions à temps plein et 18 fonctions à temps partiel restent inoccupées à Gand X. Le directeur du personnel confirme qu'il y a des vacances d'emploi et que le transfert de personnel de Bruxelles X pose problème.