C. Tussen deze twee uitersten bevinden zich de Verenigde Staten, een traditionele bondgenoot van de Cairns-groep in de onderhandelingen, die echter net als de Europese Unie een doortastend landbouwbeleid voert.
C. À mi-chemin se situent les États-Unis, un négociateur traditionnellement allié au Groupe de Cairns, mais pratiquant, comme l'Union européenne, une politique agricole forte.