Traduction de «dory kolonel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

luitenant-kolonel | bataljoncommandant | kolonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

dorie | dory
doris

luitenant-kolonel
lieutenant-colonel

kolonel
colonel

kolonel | officier koninklijke luchtmacht | luitenant | officier luchtmacht
officier de l'armée de l'air | officier de l'armée de l'air/officière de l'armée de l'air | officière de l'armée de l'air

brandweercommandant | kolonel van de brandweer | bevelvoerder brandweer | hoofdcommandeur van de brandweer
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

kolonel | kol. [Abbr.]
colonel | Col. [Abbr.]

luitenant-kolonel | lt.kol. [Abbr.]
lieutenant-colonel | Lt Col [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Pensionering wegens leeftijdsgrens van officieren Bij koninklijk besluit nr. 1157 van 13 maart 2016 : De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 april 2016 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4° : Landmacht Luitenant-generaal G. Clément Brigadegeneraal R. Dory Kolonel militair administrateur M. Sevens Kolonels stafbrevethouders K. Dewilde, J. van Gils Luitenant-kolonels militair administrateur D. Bourse, R. Struyf, C. Vanhenten, I. Wauters Luitenant-kolonel stafbrevethouder S. Gykiere Luitenant-kolonels R. Gevels, L. Wuytack Majoor militair administrateur J-P. De Mesmaeker Majoors W. Heyman, J. Taelman, J. Vrancken Kapiteins-commandanten J-C.
- Mise à la pension par limite d'âge d'officiers Par arrêté royal n° 1157 du 13 mars 2016 : Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 avril 2016 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 4° : Force terrestre Le lieutenant général Clément G. Le général de brigade Dory R. Le colonel administrateur militaire Sevens M. Les colonels brevetés d'état-major Dewilde K., van Gils J. Les lieutenants-colonels adminsitrateurs militaires Bourse D., Struyf R., Vanhenten C., Wauters I. Le lieutenant-colonel breveté d'état-major Gykiere S. Les lieutenants-colonels Gevels R., Wuytack L. Le major administrateur militaire De Mesmaeker J-P.

Bij koninklijk besluit nr. 9553 van 5 juni 2013 wordt kolonel stafbrevethouder R. Dory op 3 juni 2013, voor de duur van de opdracht, aangesteld in de graad van brigadegeneraal om de functie uit te oefenen van militaire raadgever bij de Minister van Buitenlandse Zaken.
Par arrêté royal n° 9553 du 5 juin 2013, le colonel breveté d'état-major Dory, R., est commissionné le 3 juin 2013, pour la durée de la mission, au grade de général de brigade pour exercer l'emploi de conseiller militaire auprès du Ministre des Affaires étrangères.

Wordt luitenant-kolonel stafbrevethouder Dory, R., benoemd op 26 september 2007 in de graad van kolonel stafbrevethouder in het korps van de artillerie van de landmacht.
Le lieutenant-colonel breveté d'état-major Dory, R., est nommé le 26 septembre 2007 au grade de colonel breveté d'état-major dans le corps de l'artillerie de la force terrestre.