Vertaling van "dosis nog steeds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steeds hechter verbond | steeds hechtere Unie
union sans cesse plus étroite

letale dosis 50 | letale-dosismediaan | lethale dosis 50 | mediaan letale dosis | mediane dodelijke dosis | vijftig-procent dodelijke dosis | vijftig-procent letale dosis | L.D.50 [Abbr.] | LD 50 [Abbr.]
dose létale 50 pour cent | dose létale 50% | dose létale médiane | dose létale moyenne | dose léthale cinquante pour cent | dose léthale médiane | dose léthale moyenne | dose mortelle médiane | DL 50 [Abbr.] | LD50 [Abbr.]

effectieve dosis 50 | gemiddelde dosis | gemiddelde effectieve dosis | mediane effectieve dosis | ED50 [Abbr.]
dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ontwenning aan dit geneesmiddel zou zeer stroef verlopen en patiënten zouden weken na hun laatste dosis nog steeds afkickverschijnselen vertonen.
Le sevrage serait particulièrement laborieux et des patients présenteraient encore des symptômes de manque plusieurs semaines après l'arrêt du traitement.

1. Het geneesmiddel Dantrium, op basis van het actieve bestanddeel dantroleennatrium, is in België nog steeds geregistreerd onder de volgende vormen en doseringen : als capsules van 25 mg, 50 mg en 100 mg en als poeder voor injecteerbare oplossing met een dosis van 20 mg per ampul.
1. Le médicament Dantrium qui contient la substance active dantrolène sodique est toujours enregistré en Belgique sous les formes et dosages suivants : sous forme de gélules dosées à 25 mg, 50 mg et 100 mg et sous forme de poudre pour solution injectable dosée à 20 mg par ampoule.

- (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik moet toegeven dat het uitstekende werk van mevrouw Oomen-Ruijten tot een debat heeft geleid dat nog steeds wordt gekenmerkt door een flinke dosis hypocrisie, wanneer wij het hebben over Turkije.
– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je dois admettre que l’excellent travail accompli par Mme Oomen-Ruijten a suscité un débat qui reste pourtant empreint d’une bonne dose d’hypocrisie lorsque nous parlons de la Turquie.

Het «goedaardige» karakter van de ziekte, de terugval van de prevalentie en de kostprijs van de vaccinatie (drie dosissen aan +/- 30 euro per dosis) zijn factoren die de afwezigheid van een systematische vaccinatie tegen hepatitis A rechtvaardigen. Tot op heden blijft hepatitis A nog steeds een probleem voor de risicogroepen: de «half-open» en gesloten instellingen waar er een gebrek aan hygiëne kan optreden (instellingen voor mentaal gehandicapten, kinderdagverblijven, internaten, ..) en de asymptomatische dragers, die een beroep uitoefenen in de landbouw- en voedingssector.
Le caractère le plus souvent bénin de la maladie, la régression de la prévalence et le coût de la vaccination (trois doses à +/- 30 euros par dose) sont autant de facteurs qui justifient l'absence de vaccination systématique contre l'hépatite A. A ce jour, l'hépatite A reste un problème important dans certains groupes à risque: les communautés semi-fermées ou fermées dans lesquelles il peut y avoir un défaut d'hygiène (institutions pour personnes handicapées mentales, crèches, internats, ..) et les porteurs asymptomatiques exerçant une profession dans l'agro-alimentaire.