Vertaling van "dosismeter met directe aflezing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dosismeter met directe aflezing
dosimètre à lecture directe

dosismeter met indirecte aflezing
dosimètre à lecture indirecte

peilmeter met directe aflezing
jaugeur à lecture directe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

voorzien in directe of indirecte aflezing van berichten, waarbij de parameters in het dataveld worden getoond in de juiste tijdsvolgorde; en
permettre une lecture directe ou indirecte des messages, en plaçant les paramètres du champ de données dans l'ordre chronologique correct; et

- Het systeem voor de meting van het volume moet de registratie en directe aflezing van het geloosde volume op ieder ogenblik mogelijk maken en ook van het totale geloosde volume tijdens de duur van de monsternemingen.
- Le système de mesure du volume doit permettre l'enregistrement et la lecture directe du volume déversé à chaque moment et du volume total déversé pendant la durée des prélèvements.

Een tweede dosismeter is een « operationele » dosismeter, die direct afleesbaar is en die de onmiddellijke bescherming van de werknemer garandeert.
Le deuxième dosimètre est le dosimètre « opérationnel » dont la lecture se fait directement et qui garantit la protection directe du travailleur.

b) Indien het meetinstrument geen directe aflezing van de temperatuur toelaat, dan moet er tenminste een thermometer bij het meetinstrument aanwezig zijn waarop de temperatuur, zoals bedoeld in punt 3.1.1., gemakkelijk af te lezen is.
b) S'il ne permet pas une lecture directe de la température, l'instrument de mesure doit être accompagné au minimum d'un thermomètre où la température visée au point 3.1.1. peut se lire aisément.

- ARAB 1.1.2 (directe en persoonlijke metingen met behulp van een integrerende geluidsniveaumeter of een dosismeter), of
- ARAB 1.1.2 (mesurages directs et personnels à l'aide d'un sonomètre intograteur ou d'un dosimètre) ou;

Zij zullen ook als eerste op de hoogte zijn van de resultaten van de dosimetrie, hetzij via een dosismeter met directe uitlezing, hetzij via de ontvangen resultaten van het erkende laboratorium.De taak van de inspectie is enerzijds er op toe te zien dat deze diensten passend gereageerd hebben op een overschrijding van een dosislimiet of een incident en anderzijds dat de werkgevers het ALARA-principe nastreven door technische of organisatorische maatregelen te nemen of beter nog door geen of zo weinig mogelijk gebruik te maken van ioniserende stralingen.De inspectie onderzoekt elke overschrijding van de dosislimiet door een enquête ter plaatse.
Ils seront également les premiers informés des résultats de la dosimétrie, soit via un dosimètre avec lecture directe, soit via les résultats reçus des laboratoires agréés.La tâche de l'inspection est d'une part de veiller à ce que ces services aient convenablement réagi à un dépassement d'une limite de dose ou à un incident, et d'autre part à ce que les employeurs tentent d'atteindre le principe ALARA en prenant des mesures techniques ou organisationnelles ou mieux encore en n'utilisant pas ou le moins possible les rayonnements ionisants.L'inspection examine chaque transgression de la limite de dose par une enquête sur place.