Traduction de «dossier bijkomende documenten of inlichtingen moet opvragen » (Néerlandais → Français) :

Als de kwaliteitskamer door de onvolledigheid van het dossier bijkomende documenten of inlichtingen moet opvragen, wordt de vervaltermijn, vermeld in het derde lid, geschorst.
Si, en raison du caractère incomplet du dossier, la chambre de qualité doit demander des documents ou renseignements supplémentaires, le délai visé à l'alinéa 3 est suspendu.

Als de VMSW door de onvolledigheid van de aanvraag bijkomende documenten of inlichtingen moet opvragen, wordt de vervaltermijn, vermeld in het eerste lid, geschorst.
Si, en raison du caractère incomplet de la demande, la VMSW doit demander des documents ou renseignements supplémentaires, le délai visé à l'alinéa 1 est suspendu.

Als de gemeente door de onvolledigheid van de aanvraag bijkomende documenten of inlichtingen moet opvragen, wordt de vervaltermijn, vermeld in het derde lid, geschorst.
Si, en raison du caractère incomplet de la demande, la commune doit demander des documents ou renseignements supplémentaires, le délai visé à l'alinéa 3 est suspendu.

Als de VMSW door de onvolledigheid van de aanvraag bijkomende documenten of inlichtingen moet opvragen, wordt de vervaltermijn, vermeld in het tweede lid, geschorst.
Si, en raison du caractère incomplet de la demande, la VMSW doit demander des documents ou renseignements supplémentaires, le délai visé à l'alinéa 2 est suspendu.

Als Wonen-Vlaanderen vanwege de onvolledigheid van het dossier bijkomende documenten of inlichtingen moet opvragen, wordt de vervaltermijn, vermeld in het eerste lid, geschorst.
Si, en raison de l'incomplétude du dossier, Wonen-Vlaanderen doit demander des documents ou renseignements supplémentaires, le délai visé à l'alinéa premier est suspendu.

Als door de onvolledigheid van het dossier bijkomende documenten of inlichtingen opgevraagd moeten worden, wordt de vervaltermijn, vermeld in het derde lid, geschorst.
Si, en raison du caractère incomplet du dossier, des documents ou renseignements supplémentaires doivent être demandés, le délai visé à l'alinéa 3 est suspendu.

Als de VMSW vanwege de onvolledigheid van de aanvraag bijkomende documenten of inlichtingen moet opvragen, wordt de vervaltermijn, vermeld in het eerste lid, geschorst.
Si, en raison de l'incomplétude du dossier, la VMSW doit demander des documents ou renseignements supplémentaires, le délai visé à l'alinéa premier est suspendu.

Als het agentschap vanwege de onvolledigheid van de aanvraag bijkomende documenten of inlichtingen moet opvragen, wordt de vervaltermijn, vermeld in het tweede lid, geschorst.
Si, en raison de l'incomplétude du dossier, l'agence doit demander des documents ou renseignements supplémentaires, le délai visé à l'alinéa deux est suspendu.

Als de technische commissie vanwege de onvolledigheid van het bezwaarschrift bijkomende documenten of inlichtingen moet opvragen, wordt de vervaltermijn, vermeld in het tweede lid, geschorst.
Si, en raison de l'incomplétude de la réclamation, la commission technique doit demander des documents ou renseignements supplémentaires, le délai visé à l'alinéa deux est suspendu.

Als de VMSW vanwege de onvolledigheid van de aanvraag bijkomende documenten of inlichtingen moet opvragen, wordt de vervaltermijn, respectievelijk vermeld in het eerste en het tweede lid, geschorst.
Si, en raison de l'incomplétude de la demande, la VMSW doit demander des documents ou renseignements supplémentaires, le délai visé aux alinéas premier et deux est suspendu.