Vertaling van "dossier individueel verder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

individueel dossier | persoonlijk dossier
dossier individuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer een bestuurder bezwaar aantekent, wordt het dossier individueel verder behandeld.
Lorsqu'un conducteur introduit une réclamation, le dossier est traité individuellement.

Onderzoeken moeten worden onderbouwd door een analyse van elk individueel dossier en verder reiken dan de eenvoudige toepassing van een vooraf bepaalde drempelwaarde.
Les tests devraient reposer sur une analyse cas par cas et ne pas consister en une simple application de seuils prédéfinis.

Hierover worden afspraken gemaakt op lokaal niveau binnen de lokale taskforces (LTF) van het Plan R; - het OCAD stelt een individuele dreigingsevaluatie op, gebaseerd op alle pertinente informatie waarover de diensten en autoriteiten beschikken, deze staat via de dynamische database ter beschikking van alle betrokken diensten; ten behoeve van de bestuurlijke overheden worden individuele informatiekaarten voorzien, die op basis van een "need to know" kunnen geconsulteerd en verspreid worden; - De verdere opvolging gebeurt via een set van bestuurlijke maatregelen en/of via gerechtelijke weg en/of via inlichtingendiensten (in functie van elk individueel dossier).
Des accords sont conclus à ce sujet au niveau local au sein des local task forces (LTF) du plan R; - l'OCAM réalise une évaluation de la menace individuelle, basée sur toutes les informations pertinentes dont disposent les services et autorités, celle-ci est mise à disposition de tous les services concernés via la base de données dynamique; des cartes d'information individuelles sont prévues pour les autorités administratives qui peuvent être consultées et diffusées sur base d'un need to know; - le suivi ultérieur se fait via une série de mesures administratives et/ou via la voie judiciaire et/ou via les services de renseignements (en fonction de chaque dossier individuel).

Spontane controle in verband met de werksituatie op individueel initiatief van de controleur (dossiers verder op te volgen)
Controle spontané concernant la situation de travail à l'initiatieve individuelle du contrôleur (dossiers à finaliser)

Aangezien het om een individueel dossier gaat, kan ik hierover geen verdere informatie geven.
S'agissant d'un dossier individuel, je ne puis donner d'autres informations à cet égard.