Vertaling van "dossier omvat tenminste " (Nederlands → Frans) :

Dit dossier omvat tenminste de elementen opgenomen in bijlage III. 2-2.
Ce dossier comporte au moins les éléments qui sont repris à l'annexe III. 2-2.

Dit dossier omvat tenminste de elementen opgenomen in bijlage II bij dit besluit.
Ce dossier comporte au moins les éléments qui sont repris à l'annexe II du présent arrêté.

Die aankondiging omvat tenminste de volgende gegevens : - de voorwaarden voor de toegang alsook het maximumaantal deelnemers aan de cyclus; - de identiteit van de diensten en/of de personen bij wie het dossier voor de kandidatuur kan worden verkregen en die de kandidaten elke nuttige informatie over de opleiding kunnen verstrekken; - de inlichtingen en/of documenten die in de akte voor de kandidaatstelling moeten voorkomen; - de termijn en de nadere regels voor de indiening van de kandidaturen.
Cette annonce comprend au moins les éléments suivants : - les conditions d'accès ainsi que le nombre maximum de participants au cycle; - l'identité des services et/ou des personnes auprès desquelles le dossier de candidature peut être retiré et qui peuvent fournir, aux candidats, toute information utile sur la formation; - les informations et/ou documents qui doivent figurer dans l'acte de candidature, - le délai et les modalités de dépôt des candidatures.

Dit dossier omvat tenminste de elementen opgenomen in bijlage I bij dit besluit.
Ce dossier comporte au moins les éléments qui sont repris à l'annexe I du présent arrêté.

De inhoud van het dossier van de aanvraag tot erkenning omvat tenminste de volgende documenten en informatie :
Le contenu du dossier de demande d'agrément comporte au minimum les documents et informations suivants :

Indien de aanvraag enkel betrekking heeft op een aanvullende bijzondere erkenning voor een instelling die reeds beschikt over een voorlopige erkenning of een erkenning, dan omvat het dossier enkel de elementen met betrekking tot deze bijzondere erkenning en tenminste :
Lorsque la demande concerne uniquement un agrément spécial complémentaire pour un établissement bénéficiant déjà d'un agrément provisoire ou d'un agrément le dossier ne comporte que les éléments relatifs à cet agrément spécial et au moins :