Vertaling van "dossier weer centraal " (Nederlands → Frans) :

Een van de taken van België is het dossier van Centraal Afrika voortdurend weer op tafel te leggen, wanneer anderen, soms om historische redenen, de blik op Somalië, Syrië, Mali of het Midden Oosten gericht hebben.
L'une des táches de la Belgique est de ramener sans cesse le dossier de l'Afrique centrale sur la table, quand d'autres, parfois pour des raisons notamment historiques, ont les yeux tournés vers la Somalie, la Syrie, le Mali ou le Moyen-Orient.

Met het Duitse voorzitterschap kwam het institutionele dossier weer centraal te staan op de agenda van de Unie.
La Présidence allemande marqua le retour du dossier institutionnel au centre de l'agenda de l'Union.

De heer Michel gaf de indruk het Centraal-Afrikaans dossier naar mevrouw Neyts door te schuiven en nu neemt hij het weer over.
M. Michel semblait s'être déchargé de l'Afrique au profit de Mme Neyts. Il semble à présent reprendre le dossier.