Vertaling van "dossier willen opstellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelieve hierbij de vastgestelde inbreuken te willen vinden: Wat het aantal inbreuken, vastgesteld door de sociale inspectiediensten betreft, moet rekening gehouden worden met volgende nuance: een dossier kan naar aanleiding van een controle op verschillende manieren afgewerkt worden waardoor het onderzoek bij een werkgever kan resulteren in een regularisatie in een aantal materies en een pro justitia in de materies waar het opstellen van een pro justitia noodzakelijk was.
Vous trouverez ci-dessous les infractions constatées: En ce qui concerne le nombre d'infractions constatées par les services d'inspection sociale, il faut tenir compte de la nuance suivante: suite à un contrôle, un dossier peut être traité de différentes manières. Par conséquent, l'enquête chez un employeur peut résulter en une régularisation dans un certain nombre de matières et un pro justitia dans les matières où la rédaction d'un pro justitia était indispensable.

(85) Als lidstaten voorstellen willen indienen om een specifiek risico voor de gezondheid van de mens en het milieu aan te pakken, moeten zij een dossier opstellen dat voldoet aan specifieke eisen.
85. Pour pouvoir présenter des propositions visant à prévenir un risque spécifique pour la santé humaine et l'environnement, les États membres devraient élaborer un dossier conformément à des prescriptions détaillées.

Ik heb de eer het geachte lid volgende inlichtingen te verstrekken: Steun aan het project Immigratiemuseum 1. a) In een eerste fase heb ik een stand van zaken van het dossier willen opstellen met de kabinetten van de minister-president van het Brussels Gewest en van de minister-presidente van de Franstalige Gemeenschap die het eerste project hebben gelanceerd.
J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre les renseignements suivants. Soutien au projet de Musée de l'Immigration 1. a) Dans un premier temps, j'ai souhaité établir un état des lieux du dossier avec les cabinets du ministre-président de la Région bruxelloise et de la ministre-présidente de la Communauté française lesquels ont été acteurs du premier projet.