Vertaling van "dossiers inzake sigarettensmokkel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dossier inzake kindermishandeling
dossier de maltraitances à l'égard d'enfants

dossier dat aan het publiek ter inzake mag worden gegeven | dossier dat door het publiek kan worden ingezien
dossier ouvert à l'inspection du public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ter illustratie : OLAF werkte in 2004 mee aan 12 dossiers inzake sigarettensmokkel (namaak en echte).
À titre d'illustration, OLAF a fourni, en 2004, une contribution dans 12 dossiers en matière de contrebande en cigarettes (contrefaçons et authentiques).

Ik wil hierbij verduidelijken dat de dossiers inzake sigarettensmokkel vrijwel altijd aangelegd en opgevolgd worden door de diensten van Douane en Accijnzen van de FOD Financiën.
Je tiens à préciser que les dossiers relatifs à la contrebande de cigarettes sont presque toujours initiés et poursuivis par les services des douanes et accises du SPF Finances.