Intussen verklaren juristen bij de Raad van State dat zij hun advies in de meeste dossiers moeten herformuleren tot een negatief advies.
Des juristes du Conseil d'État affirment que dans la plupart des dossiers, ils doivent reformuler leur avis en avis négatif.