Traduction de «dotatieregeling destijds hebben » (Néerlandais → Français) :

De indieners van dit amendement zijn voorstander om de ganse dotatieregeling van het Belgische koningshuis af te schaffen omdat de voorstanders van de dotatieregeling destijds hebben nagelaten te zorgen voor de nodige transparantie en controle.
Nous sommes favorables à la suppression de l'ensemble des dotations de la Maison royale belge parce que les tenants de ce système de dotations ont à l'époque omis de veiller aux nécessaires transparence et contrôle.

Destijds hebben de voorstanders van de dotatieregeling nagelaten te zorgen voor de nodige transparantie en controle.
À l'époque, les partisans de ce régime ont omis de prévoir les règles de transparence et de contrôle nécessaires.