Traduction de «dotaties geleidelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geleidelijk verhogen van de brugpensioenleeftijd | geleidelijk verhogen van de vut-leeftijd | geleidelijke verhoging van de leeftijd van vervroegde uittreding
clause de redressement progressif de l'âge de la retraite

geleidelijk brugpensioen | geleidelijke uittreding
pré-retraite progressive

geleidelijk terugtredende overheid | het zich geleidelijk terugtrekken van de overheid
désengagement progressif de l'Etat

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

specifieke dotatie
dotation spécifique

federale dotatie
dotation fédérale

globale dotatie
dotation globale

vervroegd pensioen [ brugpensioen | flexibele pensionering | geleidelijke uittreding | persoon met vervroegd pensioen | uittreden uit het beroepsleven ]
retraite anticipée [ cessation anticipée d'activité | préretraite | retraite flexible | retraite progressive | retraite volontaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder druk van de Vlaamse partijen worden de dotaties geleidelijk vervangen door een financiering die gebaseerd is op eigen middelen.
Sous la pression des partis flamands, les dotations sont remplacées peu à peu par un financement basé sur des ressources propres.

Het ontwerp van beheerscontract voorzag een geleidelijke uitbreiding van de activiteiten met betrekking tot het MYRRHA-project en een geleidelijke toename van de dotatie aan het SCK.CEN voor dit project.
Le projet de contrat de gestion prévoyait une extension progressive des activités relatives au projet MYRRHA et une augmentation progressive de la dotation au SCK.CEN pour ce projet.

Dit heeft ongetwijfeld een weerslag op de dotatie van de Senaat, die geleidelijk kan dalen.
Cela aura indubitablement une incidence sur la dotation du Sénat, qui pourra diminuer progressivement.

Onder Vlaamse druk werden de dotaties geleidelijk vervangen door een financiering uit eigen middelen.
Sous la pression flamande, les dotations sont remplacées progressivement - sur dix ans - par un financement basé sur les ressources propres.