Vertaling van "dotaties stemmen overeen " (Nederlands → Frans) :

De trimestriele voorlopige schijven stemmen overeen met een vierde van 80% van de overeenkomstig artikel 10 toegekende basisdotatie en eerste bijkomende dotatie en van het overeenkomstig artikel 12 ten gunste van de meergemeentenzones van de lokale politie toegekende aantal punten.
Les avances trimestrielles correspondent à un quart de 80% de la dotation de base et de la première dotation supplémentaire accordées conformément à l'article 10 et des points attribués en faveur des zones de police pluricommunales conformément à l'article 12.

Deze dotaties stemmen overeen met een percentage van genoemd bedrag, bepaald per jaar als volgt :
Ces dotations correspondent à un pourcentage dudit montant fixé par année comme suit :