Vertaling van "douane accijnzen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Algemene wet inzake de douane en de accijnzen | Algemene wet inzake douane en accijnzen
règlement général des douanes

Belastingdienst/Douane | Douane en Accijnzen
service du dédouanement

inspectie douane en accijnzen
contrôle général des assujettis

Directeur-generaal der douane en accijnzen
Directeur général des douanes et accises

kantoor der douane en accijnzen
bureau des douanes et accises

wet inzake douane en accijnzen
loi relative aux douanes et aux accises

Ambtenaren: belastingen en accijnzen
Contrôleurs des impôts

ontduiking van accijnzen
fraude aux droits d'accises

Douane-inspecteurs en grensbewakers
Inspecteurs des douanes et des frontières

douane-inspectie regelen
organiser une inspection douanière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- BNG16158 - Attaché A2 Analyse Reglementering en Opvolging Douanewetgeving (m/v/x) voor de AA Douane Accijnzen (DFI146).
. BNG16158 - Attaché A2 Analyse réglementation et suivi législation douanière (m/f/x) pour l'A.G. Douanes et Accises (DFI095).

- BNG16160 - Attaché A2 Invorderingsgeschillen - Juridische Dienst (m/v/x) voor de AA Douane Accijnzen (DFI146).
. BNG16160 - Attaché A2 Recouvrement et Contentieux - Service Juridique (m/f/x) pour l'A.G. Douane et Accises (DFI146).

3. Wanneer de inbeslaggenomen goederen eigendom zijn geworden van de Algemene Administratie van Douane Accijnzen en indien deze goederen niet in strijd zijn met de geldende wetgeving (namaak, veiligheid, illegale goederen...), volksgezondheid en dergelijke, worden deze openbaar verkocht overeenkomstig de bepalingen van artikel 276 van de Algemene Wet inzake Douane Accijnzen. 4. Aangezien de verkoop openbaar is, kan iedereen deelnemen.
3. Lorsque les marchandises saisies sont devenues la propriété de l'Administration Générale des Douanes et Accises et si ces marchandises ne sont pas contraires à la législation en vigueur (contrefaçon, sécurité, marchandises illégales, santé publique, etc.), celles-ci sont vendues en vente publique conformément aux dispositions de l'article 276 de la Loi Générale sur les Douanes et Accises. 4. Etant donné que c'est une vente publique, tout le monde peut y participer.

3. Er zijn geen gegevens voorhanden bij de Algemene Administratie van de Douane Accijnzen om te kunnen antwoorden op deze vraag.
3. L'Administration générale des Douanes et Accises ne dispose d'aucune information lui permettant de répondre à cette question.

8. De instructie D.I. 284.1 Gedrukt materieel van 18 juni 1976 bepaalt dat voor de verkoop van elk document inzake Douane Accijnzen (oorsprongscertificaten, manuele aangifteformulieren, accijnsdocumenten etc.) een verkoopprijs dient gevraagd te worden.
8. L'instruction D.I. 284.1 Matériel imprimé du 18 juin 1976 fixe que pour la vente de tout document en matière de Douanes et Accises (certificats d'origine, formulaire de déclaration manuel, documents d'accises etc.), un prix de vente doit être demandé.

De merkhouders en grote marktdeelnemers hebben een vergunning om de elektronische signalen rechtstreeks naar de FOD Mobiliteit en vervoer te sturen. 3. De taak van de Algemene Administratie van Douane Accijnzen bestaat erin om het communautaire karakter van het motorvoertuig vast te stellen op basis van een administratieve controle, de eventueel verschuldigde btw te innen en indien noodzakelijk eveneens een fysieke controle van het chassisnummer van het motorvoertuig.
Les titulaires d'une marque et les gros opérateurs économiques ont une autorisation pour envoyer directement les signaux électroniques au SPF Mobilité et Transport. 3. La tâche de l'Administration générale des Douanes et Accises consiste à fixer le caractère communautaire du véhicule motorisé sur base d'un contrôle administratif, des éventuelles redevabilités TVA à encaisser et si nécessaire aussi d'un contrôle physique du numéro de châssis du véhicule motorisé.

- Gespecialiseerd Drugteam De Administratie Onderzoek Opsporing (OO), deel van de Algemene Administratie van de Douane Accijnzen (AADA), bestrijdt de georganiseerde fraude inzake douane en accijnzen en misdaden van gemeen recht (waarvoor we bevoegd zijn).
- Equipe spécialisée en matière de lutte contre les stupéfiants L'Administration Enquête et Recherche (ER), partie de l'Administration Générale des Douanes et Accises (AGDA), lutte contre la fraude organisée en matière douanière et accisienne, ainsi que les affaires de droit commun (celles pour lesquelles l'AGDA a reçu une compétence).

Overwegende de noodzakelijkheid voor de Administrateur-generaal van de douane en accijnzen van enerzijds bepaalde ambtenaren van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen aan te duiden en, anderzijds, de ambtenaar bevoegd inzake administratieve beroepen overeenkomstig artikelen 216 en 219 van de algemene wet inzake douane en accijnzen aan te duiden,
Considérant la nécessité pour l'Administrateur général des douanes et accises, d'une part, de désigner certains fonctionnaires de l'Administration générale des douanes et accises et, d'autre part, de désigner le fonctionnaire compétent en matière de recours administratifs conformément aux articles 216 et 219 de la loi générale sur les douanes et accises,

Art. 4. De in artikelen 33, eerste lid, en 114, § 2, van de algemene wet van 18 juli 1977 inzake douane en accijnzen vermelde attaché is, een attaché van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.
Art. 4. L'attaché visé aux articles 33, alinéa 1, et 114, § 2, de la loi générale sur les douanes et accises du 18 juillet 1977, est un attaché de l'Administration générale des douanes et accises.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 25 APRIL 2017. - Besluit van de Administrateur-generaal van de Douane en Accijnzen houdende aanduiding van ambtenaren in het kader van sommige wettelijke bepalingen met betrekking tot douane en accijnzen
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 25 AVRIL 2017. - Arrêté de l'Administrateur général des Douanes et Accises portant désignation de fonctionnaires dans le cadre de certaines dispositions légales relatives aux douanes et accises