Traduction de «douane uitgevoerd waarbij » (Néerlandais → Français) :

Naar aanleiding van een klacht over illegale invoer van CITES-hout (Afrormosia) werd in december 2012 een gezamenlijke controle met de Douane uitgevoerd, waarbij verschillende partijen in beslag genomen werden.
Suite à une plainte relative à l'importation illégale de bois CITES (Afrormosia), un contrôle conjoint avec les Douanes en décembre 2012 a mené à la saisie de plusieurs lots.

De Algemene Administratie der Douane en Accijnzen heeft daarom een elektronische applicatie ontwikkeld (RAM – Risk and Audit Management) waarbij de kwaliteit en de uniformiteit van het uitgevoerde AEO-onderzoek wordt gegarandeerd.
L’Administration générale douanes et accises a, pour cette raison, développé une application électronique (RAM – Risk and Audit Management) qui garantit la qualité et l’uniformité des enquêtes AEO effectuées.

3. Sedert 1 januari 2010 heeft de Administratie der douane en accijnzen een feedbacksysteem ingevoerd waarbij de ambtenaren hun uitgevoerde controles op afvalstoftransporten dienen in te geven.
3. Depuis le 1 janvier 2010, l’Administration des Douanes et Accises a introduit un système de feeedback dans lequel les fonctionnaires doivent encoder leurs contrôles effectués sur les transports de déchets.

Sedert 1 januari 2010 heeft de Administratie der douane en accijnzen ook een feedbacksysteem ingevoerd waarbij de ambtenaren hun uitgevoerde controles op afvalstoffen dienen in te geven.
Depuis le 1er janvier 2010, l’Administration des Douanes et Accises a également introduit un système de feedback dans lequel les fonctionnaires doivent enregistrer les contrôles effectués en matière de déchets.

Daartoe worden op regelmatige tijdstippen door de douane controles uitgevoerd in de sorteercentra, waarbij vaak drughonden worden ingezet.
C'est pourquoi la douane fait régulièrement des contrôles, très souvent à l'aide de chiens détecteurs, dans les centres de triage.