Traduction de «douanecontrole georganiseerde misdaad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit | Multidisciplinaire Groep georganiseerde misdaad | MDG [Abbr.]
groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | GMD [Abbr.]

internationale georganiseerde criminaliteit | internationale georganiseerde misdaad | IGC [Abbr.]
criminalité organisée internationale | COI [Abbr.]

georganiseerde criminaliteit | georganiseerde misdaad
criminalité organisée

georganiseerde misdaad [ internationale criminaliteit ]
criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

zwarte handel namaak douanecontrole georganiseerde misdaad politie tabak accijns alcohol parkeerterrein Polen
trafic illicite contrefaçon contrôle de douane criminalité organisée police tabac accise alcool aire de stationnement Pologne

douanecontrole douane internet elektronische handel fraude namaak zwarte handel computercriminaliteit georganiseerde misdaad
contrôle de douane douane Internet commerce électronique fraude contrefaçon trafic illicite criminalité informatique criminalité organisée

intellectuele eigendom georganiseerde misdaad namaak vernieuwing octrooi gerechtelijke vervolging douanecontrole industriële eigendom strafsanctie fytosanitair product ontwerp en model fraude auteursrecht kwekersrecht geneesmiddel grenscontrole douane octrooirecht douanefraude nationale uitvoeringsmaatregel merk
propriété intellectuelle criminalité organisée contrefaçon innovation brevet poursuite judiciaire contrôle de douane propriété industrielle sanction pénale produit phytosanitaire dessin et modèle fraude droit d'auteur obtention végétale médicament contrôle à la frontière douane droit des brevets fraude douanière mesure nationale d'exécution marque

d bis) bijstand aan en technische samenwerking met de justitiële en douaneautoriteiten die zich bezighouden met de strijd tegen terrorisme, georganiseerde misdaad en alle vormen van illegale handel, alsook ondersteuning van regionale samenwerking op het gebied van douanecontroles;
(d bis) soutien et coopération technique avec les autorités judiciaires et douanières chargées de lutter contre le terrorisme, la criminalité organisée et toutes les formes de trafic illicites, y compris la traite des êtres humains, et soutien à la coopération régionale en matière de contrôles douaniers;

43. beklemtoont dat een correcte uitvoering van het douanerechtenstelsel rechtstreekse gevolgen voor de btw-berekening heeft; is ernstig verontrust over het feit dat de douanecontrole in de EU niet goed werkt, met aanzienlijke derving van btw-inkomsten als gevolg ; acht het onaanvaardbaar dat de fiscus in de meeste lidstaten geen directe toegang tot de douanegegevens heeft en dat geautomatiseerde kruiscontrole met belastinggegevens dus niet mogelijk is; wijst erop dat de georganiseerde misdaad heel goed weet waar de zwakke punten in het huidige systeem zitten;
43. insiste sur le fait que le fonctionnement correct du système douanier a des conséquences directes sur le calcul de la TVA; s'inquiète vivement de ce que les contrôles douaniers pratiqués dans l'Union ne fonctionnent pas correctement, ce qui entraîne des pertes de TVA considérables ; juge inacceptable que, dans la plupart des États membres, les administrations fiscales n'aient pas d'accès direct aux données douanières et qu'un recoupement automatisé avec les données fiscales ne soit, par conséquent, pas possible; relève que le crime organisé est pleinement conscient des faiblesses du système en vigueur;

De maatregelen voor een pan-Europese e-overheid waarin wordt voorzien bij Besluit 2004/387/EG vergt maatregelen om de douanecontroles efficiënter te organiseren en een ononderbroken stroom van gegevens voor een efficiëntere douaneafhandeling te garanderen, de administratieve lasten te verminderen, fraude, georganiseerde misdaad en terrorisme te helpen bestrijden, de fiscale belangen te dienen, intellectuele eigendom en cultureel erfgoed te beschermen, de veiligheid van goederen en de beveiliging van het internationale handelsverkeer te versterken, en de volksgezondheid en het milieu beter te beschermen.
L'action en faveur des services paneuropéens d'administration en ligne telle que prévue par la décision 2004/387/CE implique des mesures visant à améliorer l'efficacité de l'organisation des contrôles douaniers et à permettre un flux continu des données afin d'améliorer l'efficacité des procédures de dédouanement, de réduire les formalités administratives, de contribuer au combat contre la fraude, la criminalité organisée et le terrorisme, de protéger les intérêts financiers, la propriété intellectuelle et le patrimoine culturel, d'accroître la sécurité des marchandises et du commerce international et de renforcer la protection de la santé et de l'environnement.

Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. - (PT) De wijzigingen van verordening (EEG) nr. 2913/92 tot vaststelling van het communautair douanewetboek beogen een geharmoniseerd rechtskader tot stand te brengen voor identieke douanecontroles in alle lidstaten en normen die gebaseerd zijn op risicocriteria met betrekking tot de selectie van goederen en ondernemers teneinde het terrorisme, de georganiseerde misdaad en de handel in gevaarlijke goederen te bestrijden.
Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) L’objet de la présente proposition de règlement modifiant le règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire est de créer un cadre juridique harmonisé qui prévoit des contrôles douaniers identiques dans tous les États membres reposant sur des normes et critères de risque fixés conjointement pour la sélection des marchandises et des opérateurs économiques, afin de lutter contre le terrorisme, la criminalité organisée et le commerce de marchandises dangereuses.

Daarom was het noodzakelijk een nieuwe overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties op te stellen, teneinde de Overeenkomst van 1967 bij te stellen in het licht van de interne markt en de afschaffing van de douanecontroles aan de binnengrenzen, alsmede van de belangrijke inzet van de douaneadministraties bij de bestrijding van de georganiseerde misdaad, zoals aanbevolen door de Raad in zijn actieplan ter bestrijding van de georganiseerde misdaad dat werd bekrachtigd door de Europese Raad van Amsterdam in juni 1997.
C'est pourquoi il a été nécessaire d'élaborer une nouvelle convention sur l'assistance mutuelle et la coopération entre les administrations douanières pour mettre à jour la Convention de 1967, à la lumière du marché unique et de la suppression des contrôles douaniers lors du passage des frontières intérieures. Il convient également de citer à cet égard le rôle important dévolu aux administrations douanières dans la lutte contre la criminalité organisée, ainsi que le recommandait le Conseil dans son programme d'action relatif à la criminalité organisée, lequel a été conclu par le Conseil européen d'Amsterdam de juin 1997.