Vertaling van "douanedeclarant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

douanedeclarant | declarant | douaneagent
préposé des douanes | préposée des douanes | agente déclarante en douane | préposé des douanes/préposée des douanes

douaneagent | douanecommissionair | douanedeclarant | douane-expediteur
agent en douane | commissaire en douane | commissionnaire en douane | déclarant en douane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Onderwijs, H. CREVITS De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, Ph. MUYTERS Bijlage Beschrijving van de beroepskwalificatie van douanedeclarant (m/v) (BK0146) als vermeld in artikel 1 1. GLOBAAL a. Titel `Douanedeclarant (m/v)' b. Definitie `De douanedeclarant staat in voor het adviseren over en het verzorgen van de volledige afhandeling van alle douanedocumenten/douaneformaliteiten betreffende invoer-, doorvoer- en uitvoer-activiteiten en dit voor de verschillende vervoersmodi daarbij rekening houdend met de voorschriften en kwaliteit teneinde de door de Administratie der Douane en Accijnzen opgelegde verplichtingen inzake BTW, accijnzen, invoerrechten, .uit te voeren'.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS La Ministre flamande de l'Enseignement, H. CREVITS Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, Ph. MUYTERS Description de la qualification professionnelle de déclarant en douane (h/f) (CP0146) telle que mentionnée à l'article 1 1. AU NIVEAU GLOBAL a. Titre « Déclarant en douane (h/f) » b. Définition « Le déclarant en douane est chargé de conseiller et d'assurer le traitement intégral de l'ensemble des documents et formalités douaniers relatifs à des activités d'importation, de transit et d'exportation et ce, pour les différents modes de transport, compte tenu des consignes et de la qualité afin d'exécuter les obligations imposées par l'Administration des Douanes et Accises en matière de T.V.A., d'accises, de droits d'importation..».

2.2.4. Autonomie - Is zelfstandig in het voorbereiden van douaneopdrachten (opmaken van een dossier, documenten opstellen en dossiers opvolgen, afwerken van aangiften, ...) en het ter controle voorleggen van de douaneopdrachten aan de douanedeclarant - Is gebonden aan het toezicht/de instructies van de douanedeclarant, de opdracht, douaneprocedures, douanetariefgegevens, goederencodes, . - Doet beroep op douanedeclarant: deze laatste stuurt de te behandelen dossiers i.f.v. prioriteit, mogelijkheden tot voorcreatie, .door; controleert de dossiers; helpt bij problemen, .
2.2.4. Autonomie - fait preuve d'autonomie pour préparer les ordres douaniers (établissement d'un dossier, établissement de documents et suivi de dossiers, parachèvement de déclarations...) et pour soumettre pour contrôle les ordres douaniers au déclarant en douane ; - est tenu(e) par la surveillance/les instructions du déclarant en douane, l'ordre, les procédures douanières, les données en matière de tarif douaniers, les codes de marchandises.; - fait appel au déclarant en douane : ce dernier transmet les dossiers à traiter en fonction de la priorité, des possibilités de pré-création.: - contrôle les dossiers ; - apporte son aide en cas de problèmes.

13 FEBRUARI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie douanedeclarant De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur, artikel 12, vervangen bij het decreet van 1 juli 2011; Gelet op het erkenningsadvies van het Agentschap voor Kwaliteitszorg in Onderwijs en Vorming, gegeven op 6 januari 2015; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 januari 2015; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport;
13 FEVRIER 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification professionnelle « douanedeclarant » (déclarant en douane) Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications, notamment l'article 12, remplacé par le décret du 1 juillet 2011 ; Vu l'avis de reconnaissance de l'« Agentschap voor Kwaliteitszorg in Onderwijs en Vorming » (Agence pour la Gestion de la Qualité dans l'Enseignement et de la Formation), rendu le 6 janvier 2015 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 21 janvier 2015 ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports ;

...- De activiteiten van de douanedeclarant situeren zich binnen de douane- en/of expeditiekantoren of agentschappen. ...
...nts n'ont pas été respectés ; - pouvoir fournir des informations concernant la législation douanière, des accises et T.V.A. et sur les tarifs douaniers et le traitement administratif des ordres ; - pouvoir rassembler des informations concernant des dédouanements et des problèmes relatifs à des dédouanements ; - pouvoir rassembler des documents et preuves en cas de litiges ; - pouvoir, en collaboration avec des collègues/son supérieur, nouer des contacts avec des autorités douanières et externes (p.ex. une ambassade, des représentants de l'Union européenne...) ; - pouvoir signaler des irrégularités et en faire rapport ; - pouvoir contacter les services douaniers en cas de données incomplètes et de cas douteux ou problématiques. Aptitudes à résoudre des problèmes - pouvoir résoudre des problèmes pratiques (enregistrement de l'ordre, établissement de la déclaration de douane...) lors de l'exécution du dédouanement ; - pouvoir régler des dossiers de litiges en matière de technique douanière ; - pouvoir détecter des irrégularités dans des dossiers et y réagir de manière appropriée et rapidement. Aptitudes en matière de motricité Aucune aptitude de motricité 2.2.3. Contexte Contexte d'environnement - Les activités du déclarant en douane se situent au sein de bureaux ou d'agences en douane et/ou d'expédition. - Le déclarant en douane exécute son travail essentiellement dans un bureau, sur un ordinateur. ...

Artikel 1. De beroepskwalificatie van douanedeclarant, ingeschaald op niveau 5 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, wordt erkend.
Article 1 . La qualification professionnelle de « douanedeclarant » (déclarant en douane), insérée au niveau 5 de la structure flamande des certifications, est agréée.