Vertaling van "douanediensten zouden immers " (Nederlands → Frans) :

De controles op de postpakken door de douanediensten zouden immers uitwijzen dat een groot aantal goederen die via internet besteld zijn, niet correct waren aangegeven, dat ze nagemaakt of niet conform de regelgeving zijn.
Cette décision ferait suite au constat des services des douanes lors du contrôle des colis postaux qu'un nombre important de marchandises commandées via Internet n'auraient pas été déclarées correctement, seraient contrefaites ou non conformes à la réglementation.

De douanediensten zouden immers de bevoegde diensten onmiddellijk de verzamelde risicogegevens die hen betreffen, toezenden, zodat zij er gevolg aan kunnen geven.
De fait, les services douaniers transmettraient instantanément aux services compétents les informations de risques collectées qui les concernent, pour qu'ils puissent y donner suite.