17. dringt bij de Raad aan op vaststelling van uniforme normen, procedures, bevoegdheden en een afzonderlijke operationele begroting voor het enkele controleorgaan, onder toezicht van het Europees Parlement, ten aanzien van zijn activiteiten die op de drie overeenkomsten (Schengen, Europol en douaneovereenkomst) betrekking hebben, teneinde de naleving van de databeschermingsnormen van artikel 8 van het Handvest van fundamentele rechten te verzekeren;
17. demande au Conseil d'arrêter des normes, des procédures, des compétences uniformes et un budget séparé pour le fonctionnement de l'organe unique de contrôle, sous le contrôle du Parlement européen, en ce qui concerne ses activités dans le cadre des trois conventions (Schengen, Europol et emploi de l'informatique dans le domaine des douanes) afin de garantir le respect des normes de protection des données énoncées à l'article 8 de la charte des droits fondamentaux;