Vertaling van "dover 58 illegale " (Nederlands → Frans) :

De specifieke dialoog met China over migratie is echter begonnen nadat in juni 2000 bij de tragedie in Dover 58 illegale immigranten het leven verloren; sindsdien is 5 keer een EU-China overleg op hoog niveau gevoerd over de bestrijding van illegale migratie en mensenhandel.
Le dialogue avec la Chine portant spécifiquement sur les migrations s’est pourtant engagé après la tragédie de Douvres de juin 2000, au cours de laquelle 58 candidats à l’immigration clandestine avaient perdu la vie; cinq consultations à haut niveau entre l’UE et la Chine, consacrées à la lutte contre les migrations illégales et la traite des êtres humains se sont tenues depuis lors.

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 6 juli 2000 over de illegale immigratie en de vondst van de lijken van 58 illegale immigranten in Dover ,
- vu sa résolution du 6 juillet 2000 sur l'immigration illégale et la découverte des corps de 58 immigrants clandestins à Douvres ,

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 6 juli 2000 over de illegale immigratie en de vondst van de lijken van 58 illegale immigranten in Dover,
– vu sa résolution du 6 juillet 2000 sur l'immigration illégale et la découverte des corps de 58 immigrants clandestins à Douvres,

- Ontwerpresolutie (B5-0595/2000 ) over illegale immigratie en de ontdekking van 58 overleden illegale immigranten in Dover
- Proposition de résolution B5-0595/2000 sur l'immigration illégale et la mort de 58 immigrants illégaux découverts sans vie à Douvres

- Ontwerpresolutie (B5-0595/2000) over illegale immigratie en de ontdekking van 58 overleden illegale immigranten in Dover
- Proposition de résolution B5-0595/2000 sur l'immigration illégale et la mort de 58 immigrants illégaux découverts sans vie à Douvres

F. overwegende dat op 19 juni 2000 in Dover, Engeland, 58 dode Chinezen in een vrachtauto werden aangetroffen, na een illegale reis vanaf de Belgische havenstad Zeebrugge,
F. considérant que, le 19 juin 2000, cinquante–huit Chinois, venus clandestinement du port belge de Zeebrugge, ont été trouvés morts dans un camion, à Douvres (Angleterre),