Traduction de «doxycycline » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doxycycline
doxycycline

overdosis doxycycline
surdose de doxycycline

product dat doxycycline in orale vorm bevat
produit contenant de la doxycycline sous forme orale

product dat doxycycline bevat
produit contenant de la doxycycline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doxycycline is in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 opgenomen als toegestane stof in spier, lever en nieren van runderen, met uitzondering van dieren die melk voor menselijke consumptie produceren, en in spier, huid en vetweefsel, lever en nieren van varkens en pluimvee, met uitzondering van dieren die eieren voor menselijke consumptie produceren.
La doxycycline figure actuellement dans le tableau 1 de l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 en tant que substance autorisée, pour les bovins, les porcins et les volailles, pour le muscle, le foie et les reins chez les bovins, à l'exclusion des animaux produisant du lait destiné à la consommation humaine, et pour le muscle, la peau et la graisse, le foie et les reins chez les porcins et les volailles, à l'exclusion des animaux produisant des œufs destinés la consommation humaine.

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik heeft aanbevolen een MRL vast te stellen voor doxycycline voor paardachtigen, en de MRL's voor doxycycline voor runderen, varkens, pluimvee en konijnen te extrapoleren naar alle voedselproducerende soorten.
Le comité des médicaments à usage vétérinaire a recommandé de fixer une LMR concernant la doxycycline pour les lapins, et d'extrapoler à toutes les espèces productrices de denrées alimentaires les LMR concernant la doxycycline pour les bovins, les porcins, les volailles et les lapins.

De vermelding voor doxycycline in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 moet derhalve worden gewijzigd door er de MRL's voor alle voedselproducerende soorten in op te nemen, van toepassing op spier, vetweefsel, lever en nieren, met uitzondering van dieren die melk of eieren voor menselijke consumptie produceren.
Il convient donc de modifier l'entrée relative à la doxycycline dans le tableau 1 de l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 afin d'y inclure la LMR pour toutes les espèces productrices de denrées alimentaires, pour le muscle, la graisse, le foie et les reins, à l'exclusion des animaux produisant du lait ou des œufs destinés à la consommation humaine.

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/151 van de Commissie van 30 januari 2015 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010, wat de stof „doxycycline” betreft Voor de EER relevante tekst
Règlement d'exécution (UE) 2015/151 de la Commission du 30 janvier 2015 modifiant l'annexe du règlement (UE) n ° 37/2010 en ce qui concerne la substance «doxycycline» Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Bij het Europees Geneesmiddelenbureau is een aanvraag tot uitbreiding van de huidige vermelding voor doxycycline tot konijnen ingediend.
Une demande d'extension de l'entrée relative à la doxycycline pour y inclure les lapins a été soumise à l'Agence européenne des médicaments.

Art. 7. De titel van de monografie « Doxycycline » van de vierde uitgave van de Europese Farmacopee wordt vervangen door « Doxycycline monohydraat ».
Art. 7. Le titre du texte « Doxycycline » de la quatrième édition de la Pharmacopée européenne est remplacé par « Doxycycline monohydratée ».

Bij ontstentenis van een gemotiveerd voorstel van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen binnen een termijn van honderd vijftig dagen, wat betreft de specialiteit Doxycycline 3DDD Dispers, heeft de gemachtigde ambtenaar de Minister op de hoogte gebracht op 14 april 2003;
A défaut de proposition motivée de la Commission de Remboursement des Médicaments dans le délai de cent cinquante jours, concernant la spécialité Doxycycline 3DDD Dispers, le fonctionnaire délégué en a informé le Ministre le 14 avril 2003;