Traduction de «dpvp gefinancierde projecten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoek betreffende door het Fonds gefinancierde projecten
enquête relative aux opérations financées par le Fonds

uit niet-terugvorderbare hulp gefinancierde projecten
projets financés sur des aides non remboursables

door het Fonds gefinancierde projecten
opération financée par le Fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De in het kader van het DPVP gefinancierde projecten en activiteitenprogramma's zijn echter al in de praktijk gebracht in allerlei uiteenlopende activiteiten en hebben al concrete resultaten opgeleverd, zodat deze analyse toch al grondig kan worden onderbouwd.
Toutefois, les projets et programmes d’action financés par le programme ont déjà entrepris des activités variées et produit des résultats concrets, fournissant des éléments solides à l’analyse actuelle.

Er is thans geen gecentraliseerde strategie voor het meedelen van de resultaten van de in het kader van het DPVP gefinancierde projecten of activiteiten.
À l’heure actuelle, aucune stratégie centralisée n’est en place pour assurer la communication des résultats obtenus par les projets ou activités financés au titre du programme.

Uit de evaluatie is gebleken dat er bepaalde tekortkomingen zijn op het gebied van het gebruik van de resultaten van de in het kader van het DPVP gefinancierde projecten.
L’évaluation a noté certaines lacunes concernant l’exploitation des résultats des projets financés au titre du programme.

Uit de resultaten van de evaluatie blijkt dat de gefinancierde projecten naar verwachting aanzienlijk zullen bijdragen tot de doelstellingen van het DPVP.
Les conclusions de l’évaluation indiquent que les projets financés sont susceptibles de contribuer de façon significative aux objectifs du programme.

Hoewel de maximale projectduur werd teruggebracht van 3 jaar naar 2 jaar, kunnen met de voor het DPVP vastgestelde middelen niet meer dan 10 projecten per jaar worden gefinancierd.
Malgré la réduction de la durée maximale des projets, passée de trois à deux ans, l’enveloppe financière prévue pour le programme ne permet pas de financer plus de dix projets par an.