Vertaling van "dr dereme thierry " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde Raad, als vertegenwoordigers van representatieve beroepsorganisaties van de geneesheren, vanaf de dag van deze bekendmaking : in de hoedanigheid van werkende leden : - Dr. BREPOELS, Lieselot; - Dr. DEREME, Thierry, ter vervanging van Dr. VANDERICK, Jean; in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : - Dr. HANIN, François-Xavier, ter vervanging van Dr. BRYNAERT, Jean-Jacques; - Dr. MUYLLE, Kristoff, ter vervanging van Dr. DEREME, Thierry; - Dr. VAN EIJKEREN, Marc, ter vervanging van Dr. KIEBOOMS, Lucas.
Par le même arrêté, sont nommés audit Conseil, au titre de représentants d'organisations professionnelles représentatives des médecins, à partir du jour de la présente publication : en qualité de membres effectifs : - Dr BREPOELS, Lieselot; - Dr DEREME, Thierry, en remplacement du Dr VANDERICK, Jean; en qualité de membres suppléants : - Dr HANIN, François-Xavier, en remplacement du Dr BRYNAERT, Jean-Jacques; - Dr MUYLLE, Kristoff, en remplacement du Dr DEREME, Thierry; - Dr VAN EIJKEREN, Marc, en remplacement du Dr KIEBOOMS, Lucas.

Bij koninklijk besluit van 12 mei 2011, worden benoemd tot leden van de Technische raad voor radio-isotopen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van het geneesherenkorps, vanaf 30 september 2010, de dokters TROCH, Monique, BROSENS, Marc, DEHAES, Bart, LEONARD, Jean-Pol en VANDERICK, Jean, in de hoedanigheid van werkende leden en de dokters DELCORDE, Anne, KIRKOVE, Carine, BRYNAERT, Jean-Jacques, DEREME, Thierry en KIEBOOMS, Luc, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
Par arrêté royal du 12 mai 2011, sont nommés membres du Conseil technique des radio-isotopes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, en tant que représentants d'une organisation professionnelle représentative du corps des médecins, à partir du 30 septembre 2010, les docteurs TROCH, Monique, BROSENS, Marc, DEHAES, Bart, LEONARD, Jean-Pol et VANDERICK, Jean, en qualité de membres effectifs et les docteurs DELCORDE, Anne, KIRKOVE, Carine, BRYNAERT, Jean-Jacques, DEREME, Thierry et KIEBOOMS, Luc, en qualité de membres suppléants.