Vertaling van "dr devos daniel " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 oktober 2005 wordt de heer DEVOS Daniel voor één jaar vanaf 1 augustus 2005 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 octobre 2005, M. DEVOS Daniel est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'assistant à la date du 1 août 2005.

- Raad van Henegouwen Gewoon bijzitter : De heer HECQ, Michel, afdelingsvoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen; Plaatsvervangend bijzitter : Mevr. DEVOS, Danièle, afdelingsvoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen.
- Conseil de Hainaut Assesseur effectif : M. HECQ, Michel, président de division au tribunal de première instance du Hainaut Assesseur suppléant : Mme DEVOS, Danièle, présidente de division au tribunal de première instance du Hainaut.

Eerste korporaals-chef P. Ackermans, Y. Barusasiyeko Déom, K. Bergen, S. Binet, R. Boeve, B. Bombeeck, R. Bosmans, C. Brossé, C. Browaeys, F. Brunet, S. Camus, A. Carlier, K. Caron, P. Castermans, R. Champagne, E. Claes, P. Cornet, H. Cuypers, M-A. Dangreaux, E. Daniels, P. Daniels, W. De Bruyn, P. De Cauwer, P. De Coninck-Gosseau, E. De Graeve, R. De Metter, D. De Wolf, P. Decubber, P. Delchambre, D. Delhaye, A. Delsemme, R. Den Haese, J-M. Deneyer, A. Deresteau, H. Deslypere, F. Desmet, P. Devos, O. D'Hoop, M. Engelbert, K. Engels, J. Erseel, D. Evrard, C. Fievet, M. Gauthier, F. Geraerts, E. Ghilain, F. Gilot, S. Golinvaux, C. Gouverneur, T. Graindorge, C. Haulotte, M. Hoffmann, F. Horgnies, M. Hortencia, M. Hubert, A. Jacque, J-B. Jacquot, P. Jolly, J-P. Koritnik, G. Lamberts, P. Lanuit, K. Leenaers, M. Lenoir, P. Lhoir, P. Lhomme, A. Lieffrig, S. Liégeois, A. Lison, S. Lison, R. Loos, S. Maes, H. Martens, M. Martin, L. Massinon, P. Mathys, M. Mélotte, R. Mieler, P. Motte, E. Mwanabute, D. Nys, P. Peetermans, P. Piérard, C. Poelmans, J. Roekeloos, I. Ruebens, R. Sanders, J-L. Schouppe, P. Schruers, V. Simon, R. Smars, M. Standaert, H. Stevenart, M. Struys, J. Thaens, F. Timmerman, E. Timsonet, J. Torbeyns, D. Troisfontaine, H. Truijen, E. Tunçel, M. Van Dam, P. Van De Voorde, R. Van Hal, J. Van Huffel, E. Van Kerckhoven, D. Van Malderen, E. Van Ranst, G. Van Vossel, P. Vandeputte, H. Vander Ghinst, A. Vanderperre, K. Vandevelde, E. Vanoppen, R. Vastesaeger, M. Verslegers, J-L. Vertongen, F. Vicari, P. Volckaerts, E. Warnon, M. Wastraete, M. Wilmaers, A. Wouters, W. Wuyts.
Premiers caporaux-chefs Ackermans P., Barusasiyeko Déom Y., Bergen K., Binet S., Boeve R., Bombeeck B., Bosmans R., Brossé C., Browaeys C., Brunet F., Camus S., Carlier A., Caron K., Castermans P., Champagne R., Claes E., Cornet P., Cuypers H., Dangreaux M-A., Daniels E., Daniels P., De Bruyn W., De Cauwer P., De Coninck-Gosseau P., De Graeve E., De Metter R., De Wolf D., Decubber P., Delchambre P., Delhaye D., Delsemme A., Den Haese R., Deneyer J-M., Deresteau A., Deslypere H., Desmet F., Devos P., D'Hoop O., Engelbert M., Engels K., Erseel J., Evrard D., Fievet C., Gauthier M., Geraerts F., Ghilain E., Gilot F., Golinvaux S., Gouverneur C., Graindorge T., Haulotte C., Hoffmann M., Horgnies F., Hortencia M., Hubert M., Jacque A., Jacquot J-B., Jolly P., Koritnik J-P., Lamberts G., Lanuit P., Leenaers K., Lenoir M., Lhoir P., Lhomme P., Lieffrig A., Liégeois S., Lison A., Lison S., Loos R., Maes S., Martens H., Martin M., Massinon L., Mathys P., Mélotte M., Mieler R., Motte P., Mwanabute E., Nys D., Peetermans P., Piérard P., Poelmans C., Roekeloos J., Ruebens I. , Sanders R., Schouppe J-L., Schruers P., Simon V. , Smars R., Standaert M., Stevenart H., Struys M., Thaens J., Timmerman F., Timsonet E., Torbeyns J., Troisfontaine D., Truijen H., Tunçel E., Van Dam M., Van De Voorde P., Van Hal R., Van Huffel J., Van Kerckhoven E., Van Malderen D., Van Ranst E., Van Vossel G., Vandeputte P., Vander Ghinst H., Vanderperre A., Vandevelde K., Vanoppen E., Vastesaeger R., Verslegers M., Vertongen J-L., Vicari F., Volckaerts P., Warnon E., Wastraete M., Wilmaers M., Wouters A., Wuyts W.

Op 7 juli 2009 werd een tweede hoorzitting georganiseerd, met de heren Gerrit Rauws en Hervé Lisoir, Koning Boudewijnstichting; de heer Daniël Devos, Zorgnet Vlaanderen; de heer Piet Vanormelingen, Association des Médiateurs d'Institutions de Soins en de heer Luc Van Bauwel, Vlaamse Vereniging Ombudsfunctie van Alle Zorgvoorzieningen.
Le 7 juillet 2009, la commission a organisé une deuxième audition afin d'entendre les personnes suivantes: MM. Gerrit Rauws et Hervé Lisoir, de la Fondation Roi Baudouin; M. Daniël Devos, Zorgnet Vlaanderen; M. Piet Vanormelingen, Association des Médiateurs d'Institutions de Soins et M. Luc Van Bauwel, Vlaamse Vereniging Ombudsfunctie van Alle Zorgvoorzieningen.

— de heer Daniel Devos, Zorgnet Vlaanderen;
— M. Daniel Devos, Zorgnet Vlaanderen;

Hoorzitting met de heer Daniël Devos, Zorgnet Vlaanderen
Audition de M. Daniël Devos, Zorgnet Vlaanderen

- De heer Devos, Daniel, in de hoedanigheid van werkend lid;
- M. Devos, Daniel, en qualité de membre effectif;

De heer Ooghe Bart, Malines, plaatsvervanger voor de de heer Devos, Daniel
M. Ooghe Bart, Malines, suppléant de M. Devos, Daniel.

Plaatsvervangend bijzitter : Mevr. DEVOS, Danièle, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Bergen.
Assesseur suppléant : Mme DEVOS, Danièle, juge au tribunal de première instance de Mons.

DEVOS, Daniel, Désiré, José, Kapitein bij de brandweerdienst van Bergen, met ingang van 15 november 1999
DEVOS, Daniel, Désiré, José, Capitaine au service d'incendie de Mons à la date du 15 novembre 1999