Vertaling van "dr rui manuel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aselecte ruis | statische ruis | willekeurige ruis
bruit aléatoire | bruit erratique | parasites erratiques

buitenaardse ruis | cosmische ruis | kosmische ruis
bruit cosmique | bruit extra-terrestre

eigen ruis van een ontvanger | eigen ruis van een versterker
bruit de fond | bruit interne | bruit propre

manuele lymfatische drainagemassage | manuele lymfedrainagemassage
massage de drainage lymphatique manuel

manuele verwijdering van feces uit darm
évacuation manuelle des selles du rectum

manuele hartmassage bij gesloten thorax
massage cardiaque externe manuel à thorax fermé

specifieke manuele chiropractische technieken toepassen
appliquer des techniques de chiropraxie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropractie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropratique manuelles spécifiques

orthopedische manuele fysiotherapie
physiothérapie manuelle orthopédique

manuele scanner
scanner à main

manuele opening
ouverture manuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten hebben een besluit aangenomen houdende benoeming, overeenkomstig de aanstelling van de Portugese regering, van mevrouw Maria Eugénia Martins de Nazaré Ribeiro tot lid van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen, ter vervanging van de heer Rui Manuel Moura Ramos, voor de verdere duur van diens mandaat, d.w.z. tot en met 31 augustus 2004 (doc. 7032/1/03 REV 1).
Les représentants des gouvernements des États membres ont adopté une décision, à la suite de la nomination par le gouvernement portugais, portant nomination de Mme Maria Eugénia Martins de Nazaré Ribeiro en tant que membre du Tribunal de première instance des Communautés européennes en lieu et place de M. Rui Manuel Moura Ramos, et ce pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 31 août 2004 (doc. 7032/1/03 REV 1).

De Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten hebben vandaag Prof. Dr. Rui Manuel Gens de Moura Ramos benoemd tot rechter bij het Gerecht van eerste aanleg ter vervanging van de heer José Luis da Cruz Vilaça voor het resterende gedeelte van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 31 augustus 1998.
Les Représentants des Gouvernements des Etats membres ont nommé ce jour M. le Prof. Dr. Rui Manuel Gens de Moura Ramos, juge au Tribunal de première instance, en remplacement de M. José Luis da Cruz Vilaça, pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 31 août 1998.