Vertaling van "dr verpale " (Nederlands → Frans) :

Hij verwijst naar dr. Verpale, die zelf plastisch chirurg is in een privé-praktijk, die ook vragende partij is om een meer geïnstitutionaliseerde samenwerking met de reguliere ziekenhuizen uit te werken.
Il rappelle que le docteur Verpale, lui-même chirurgien plasticien dans un cabinet privé, est lui aussi demandeur d'une collaboration plus institutionnalisée avec les hôpitaux réguliers.

Dr. Verpale wijst erop dat het vaak de reguliere ziekenhuizen zijn die zich eerder weigerachtig opstellen om samenwerkingsverbanden aan te gaan met private instellingen, mogelijk omdat ze dit als concurrentie beschouwen voor hun eigen activiteiten.
Le docteur Verpale fait remarquer que ce sont souvent les hôpitaux réguliers qui se montrent plutôt réticents à conclure des accords de coopération avec des établissements privés, probablement parce qu'ils y voient une concurrence pour leurs propres activités.

Dr. Verpale herinnert eraan dat hij vragende partij is naar een zo groot mogelijke transparantie op dit vlak.
Le docteur Verpale rappelle qu'il est demandeur de la plus grande transparence possible dans ce domaine.