Vertaling van "draagt het begrotingsfonds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten
Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux

Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van dieren en dierlijke producten
Fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux

vrouwtje dat een letaal gen draagt
femelle porteuse d'un gène létal

Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten
Fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux

organiek begrotingsfonds
fonds budgétaire organique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afdeling 5. - Fonds Dienstverlening AHOVOKS Art. 21. In het decreet van 21 december 2012 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2013 worden in hoofdstuk 2 `Onderwijs' de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in de titel van afdeling 7 worden de woorden "Fonds Dienstverlening AKOV" vervangen door de woorden "Begrotingsfonds Dienstverlening AHOVOKS"; 2° aan artikel 26, § 1, wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt : "In afwijking van het eerste lid draagt het begrotingsfonds met ingang van 1 juli 2015 de naam "Begrotingsfonds Dienstverlening AHOVOKS"".
Section 5. - Fonds Dienstverlening AHOVOKS Art. 21. Au chapitre 2 « Enseignement » du décret du 21 décembre 2012 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2013, sont apportées les modifications suivantes : 1° dans le titre de la section 7, les mots « Fonds de Services AKOV » sont remplacés par les mots « Fonds budgétaire Prestation de service AHOVOKS » ; 2° à l'article 26, § 1, il est ajouté un alinéa 2, rédigé comme suit : « Par dérogation à l'alinéa 1, le fonds budgétaire porte le nom « Fonds budgétaire Prestation de service AHOVOKS » à partir du 1 juillet 2015».

" In afwijking van het eerste lid, draagt het begrotingsfonds met ingang van 1 april 2014 de naam begrotingsfonds Departement Onderwijs en Vorming" .
« Par dérogation au premier alinéa, le fonds budgétaire porte le nom « fonds budgétaire du Département de l'Enseignement et de la Formation » à partir du 1 avril 2014».

In de aanpassing van de middelenbegroting voor het begrotingsjaar 2013 valt dit organiek begrotingsfonds onder programma 14-54-1. Dit fonds draagt de naam Belgisch Fonds voor Voedselzekerheid.
Dans l'ajustement du budget des Voies et Moyens de l'année budgétaire 2013, ce fonds budgétaire organique, qui porte le nom de Fonds belge pour la Sécurité alimentaire, est inscrit dans le programme 14-54-1.