Traduction de «draagt ons land » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrouwtje dat een letaal gen draagt
femelle porteuse d'un gène létal

de Raad draagt zorg voor de coordinatie van het algemeen economisch beleid
le Conseil assure la coordination des politiques économiques générales

de curator draagt zorg voor de bekendmaking van het vonnis
publicité opérée à la diligence du syndic

overige vervoersongevallen te land
Autres accidents de transport terrestre

deel van Australaziatisch land
partie d'un pays australasien

Australaziatisch land
pays australasien

noodlanding tijdens landing van aangedreven luchtvaartuig
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

Short Take-Off and Vertical Landing aircraft | STOVL | Vliegtuig met korte start en verticale landing
aéronef à décollage court et atterrissage vertical | ADCAV

Vliegtuig met korte start en landing
adac

VERTOL -vliegtuig | Vliegtuig met vertikale start en landing
adav

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierdoor draagt ons land bij aan de betrouwbaarheid van het internationaal monitoringssysteem, wat de geloofwaardigheid van het verdrag versterkt.
Ce faisant, notre pays contribue à garantir la fiabilité du Système de surveillance international, ce qui permet de renforcer la crédibilité du Traité.

Draagt ons land ook bij aan andere soortgelijke met verschillende landen opgezette fondsen voor de financiering van ontwikkelingsprojecten in het buitenland?
La Belgique participe-t-elle à d'autres fonds similaires alliant un consortium de plusieurs pays pour financer des projets de coopération à l'étranger?

Door middel van de bekrachtiging van deze overeenkomst draagt ons land bij tot een betere bilaterale gerechtelijke samenwerking met Staten die geen lid zijn van de Raad van Europa of van de Europese Unie en worden de goede betrekkingen tussen ons land en Hongkong, Speciale administratieve Regio van de Volksrepubliek China voortgezet.
Par la ratification du présent accord, la Belgique participera à un effort vers une meilleure coopération judiciaire bilatérale avec les États non-membres du Conseil de l'Europe et de l'Union européenne, et perpétuera les bonnes relations existant entre Hong Kong, Région administrative spéciale de la République populaire de Chine, et notre pays.

Door de bekrachtiging van dit aanvullend protocol, draagt ons land bij tot een betere bilaterale gerechtelijke samenwerking met staten die geen lid zijn van de Europese Unie of van de Raad van Europa, en worden de goede betrekkingen tussen Marokko en ons land voortgezet.
Par la ratification du présent Protocole additionnel, la Belgique participera à un effort vers une meilleure coopération judiciaire bilatérale avec les États non-membres du Conseil de l'Europe et de l'Union européenne, et perpétuera les bonnes relations existant entre le Maroc, et notre pays.

Door middel van de bekrachtiging van deze Overeenkomst draagt ons land bij tot een betere bilaterale gerechtelijke samenwerking met Staten die geen lid zijn van de Raad van Europa of van de Europese Unie en worden de goede betrekkingen tussen ons land en Hongkong, Speciale administratieve Regio van de Volksrepubliek China voortgezet.
Par la ratification de la présente Convention, la Belgique participera à un effort vers une meilleure coopération judiciaire bilatérale avec les Etats non-membres du Conseil de l'Europe et de l'Union européenne, et perpétuera les bonnes relations existant entre Hong Kong, Région administrative spéciale de la République populaire de Chine, et notre pays.

1. Ons land draagt voor meer dan vier miljoen euro bij aan de uitvoering van het project.
1. Notre pays contribue pour plus de quatre millions d'euros à la mise en oeuvre du projet.

Het land draagt op dit moment bij aan de 'Resolute Support Mission', de opvolgingsmissie die de Afghaanse veiligheidstroepen traint, adviseert en assisteert.
Ce pays contribue actuellement à la "Resolute Support Mission", la mission de suivi qui forme, conseille et assiste les forces de sécurité afghanes.

De organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn draagt de OCMW's op om dringende medische hulp te verlenen aan behoeftige illegale vreemdelingen die in ons land verblijven.
La loi organique des centres publics d'aide sociale du 8 juillet 1976 charge les CPAS d'octroyer une aide médicale urgente aux étrangers indigents en séjour illégal dans notre pays.