Vertaling van "draaien rond drie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

willekeurige vibratie rond de drie assen
vibration aléatoire autour des trois axes de l'espace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sterk vereenvoudigd kunnen we stellen dat de hervormingen die op dit vlak worden overwogen, rond drie thema's draaien : de creatie van een analyseprognose- en vroegtijdige-alarmeringseenheid, de besluitvormingsprocedure en de uitvoering van de maatregelen.
En simplifiant, les réformes envisagées tournent autour de trois points : la création d'une unité d'analyse, de prévision et d'alerte précoce, les mécanismes de décision, la mise en oeuvre des mesures.

Schematisch gezien draaien de in dit kader aangenomen maatregelen rond drie assen :
Pour schématiser, les mesures adoptées dans ce cadre s'articulent autour de trois axes:

Die maatregelen draaien rond drie grote assen: de relance van onze economie, de herfinanciering van de sociale zekerheid op lange termijn en de fundamentele herziening - het is bijna een revolutie - van de beroepsloopbaan om op lange termijn de leefbaarheid van ons sociaal-economisch systeem te garanderen.
Ces mesures s'articulent autour de trois grands axes : la relance de notre économie, le refinancement de la sécurité sociale à long terme et la révision fondamentale - c'est presque une révolution - de la conception de la carrière professionnelle afin d'assurer à long terme la viabilité de notre système socio-économique.